Description de base

L'*Enkou* est le nom dialectal désignant le *kappa*, principalement utilisé dans la région de Nanyo (préfecture d'Ehime), ainsi que dans l'ouest de Shikoku et l'ouest de la région de Chugoku. Contrairement à l'image standard du kappa avec une assiette et une carapace, comme son nom (qui signifie « singe ») l'indique, il se caractérise par un corps entièrement couvert de poils et une apparence semblable à celle d'un singe, et on dit qu'il court avec agilité au bord de l'eau[1]. À Ehime, en plus de *Enko* et *Enkou*, on l'appelle aussi *Oso*, une appellation qui proviendrait de la superposition de l'image du kappa avec l'écologie de la loutre du Japon (*oso*), qui nage rapidement le long des rives[2]. Habitant dans les bassins profonds des rivières, il monte sur la terre ferme à la nuit tombée pour faire des farces aux gens, les défier au sumo, montrer son goût pour les concombres, et entraîner les enfants et les chevaux dans l'eau pour leur arracher le *shirikodama* (une boule mythique située dans l'anus), héritant ainsi pleinement du caractère originel du kappa.

Folklore et légendes

Dans la rivière Mima, dans le bourg de Mima (ville d'Uwajima), il reste une légende selon laquelle un *Enkou* vivait à Mugiusubuchi, à Motomune, là où la rivière fait un grand coude. On dit qu'il défiait les enfants au sumo, volait et mangeait des concombres, entraînait les tout-petits dans la rivière pour leur retirer le *shirikodama*, et tirait même les chevaux sous l'eau. Finalement, il fut capturé par un moine du temple Mantoku-ji, attaché à une meule de pierre, et on raconte qu'il s'est amendé et a cessé ses farces par la suite (*Mima no Mukashibanashi*, Comité d'éducation de Mima, 1982)[3]. Ce bassin est proche de la gare d'Iyo-Miyanoshita (autour de l'actuelle gare de Futana) sur la ligne Yodo, et on dit qu'il a aujourd'hui disparu. Dans la région de la péninsule de Sadamisaki à Nanyo, on en parle sous le nom d'*Oso* ; dans le bourg de Misaki (Kushi), le toponyme *Osogoe* (la traversée d'Oso) reste l'endroit où un Oso aurait franchi la côte, et à Anai (ville de Yawatahama), le festival « Enkou Matsuri » a été célébré le 5e jour du 4e mois lunaire comme une sorte de festival du kappa[2]. Bon nombre de ces traditions d'Enkou et d'Oso sont inextricablement liées au souvenir de la loutre du Japon, qui vivait dans les rivières de Nanyo jusque dans les années 1950.

Explication détaillée

L'*Enkou* est une variante représentative de la région de Nanyo, démontrant que l'entité connue sous le nom de *kappa* a été racontée avec des apparences et des noms différents selon les régions. Ni l'assiette ni la carapace ne sont mises en avant ; l'accent est mis sur son corps poilu semblable à celui d'un singe, sa nage agile et son habitat dans les bassins profonds des rivières, une image qui se superpose à l'écologie d'une véritable bête, la loutre du Japon (*oso*). La légende de Mima Mugiusubuchi présente les éléments standards des contes de kappa (sumo, concombres, *shirikodama*, chevaux noyés) tout en possédant une conclusion locale où il est attaché à une meule par un moine du Mantoku-ji et s'amende. L'*Osogoe* sur la péninsule de Sadamisaki et le festival d'Enkou à Yawatahama montrent que ce monstre aquatique respire encore aujourd'hui dans les toponymes et les événements annuels.

Profil du personnage

Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.

Type de Yōkai
Yōkai traditionnels
Rareté
Rare
Caractère
Espiègle et déteste perdre. Bien que ce soit un farceur qui lance des défis au sumo et réclame des concombres, il a aussi un côté loyal, livrant des poissons chaque matin s'il reçoit une faveur.
Affinités
水辺を畏れつつ親しむ漁村・川辺の人々と縁が深い。胡瓜を供える者には穏やか、淵を侮る者には牙をむく。
Capacités
Entraîner les victimes sous l'eauExtraire le shirikodamaForce surhumaine au sumoNage agile au bord de l'eau
Faiblesses
Peut être apaisé en offrant des concombres. Peut être capturé et soumis par des moines ou des prières. Sur terre, on dit que sa force diminue s'il perd son humidité.
Habitat
Les bassins profonds de la rivière Mima, les rivières et les criques de Nanyo, et la côte de la péninsule de Sadamisaki.

🔮Test de compatibilité yokai

Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Le kappa poilu de Nanyo : Enkou, veuillez cliquer ici.

Sources et références

3
  1. 猿猴 (えんこう)ピクシブ百科事典·ほか(中国·四国西部の河童系譜, 民俗 (近現代)) [事典]
  2. えひめの記憶 (河童·エンコウ·オソ伝承)愛媛県生涯学習センター(えひめの記憶 (生涯学習情報提供システム), 現行) [郷土資料]
  3. 三間のむかしばなし (麦臼渕の河童)三間町教育委員会(三間町教育委員会, 1982) [郷土資料]

Intéressé par ce type de yōkai ?

Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic

Commencer le diagnostic

Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire

Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.