Uwajimaうわじま

L’Umi-bōzu est tenu pour l’incarnation des peurs et angoisses maritimes des navigateurs. Son apparence varie, parfois simple ombre noire, parfois gigantesque silhouette de moine surgissant de la surface. On raconte qu’il approche les bateaux et murmure « Prête-moi de l’huile » ; si on lui en donne, il déclenche un feu et fait sombrer l’embarcation. Des récits récents évoquent aussi un goût de collectionneur, amassant navires et filets coulés au fond, et l’apparition avec des bouteilles lumineuses ou des lanternes. Effrayant mais symbole du mystère de la mer, il inspire aussi le respect sacré.

L’ushi-oni varie d’apparence selon les régions, mais demeure un symbole de terreur. Surgissant de la mer, il attaque par surprise voyageurs et pêcheurs, devenant objet d’effroi, de cultes et d’interdits. On dit que même décapité il continue de se déchaîner, preuve d’une ténacité et d’une force parmi les plus redoutées des yōkai.