Espejo de entre las nubes（UN-gai-kio）

Las herramientas y utensilios que se usan durante muchos años adquieren vida espiritual y se transforman cuando son descartados y olvidados; estas criaturas se conocen como tsukumogami. En el «Tsukumogami Emaki» del periodo Muromachi, se predicaba que los objetos se transformaban después de cien años; el pergamino ilustraba viejos utensilios desechados durante la limpieza general, marchando en procesión la noche de Setsubun con rencor hacia los humanos. En la época Edo, Toriyama Sekien sintetizó esta visión del mundo en su «Hyakki Tsurezure Bukuro», dotando a objetos individuales como laúdes biwa, shamisen, koto, teteras, rollos de sutras, máscaras y carros de libros, de encantadoras formas de yokai, entrelazando juegos de palabras y anécdotas históricas. Aquí se reúnen las almas que habitan en las herramientas, reflejando el apego humano: objetos usados, olvidados, pero imposibles de abandonar por completo.