a-bu-mi-KU-chi
Su alma escucha — háblale y te responderá
a-bu-mi-KU-chi
Abumikuchi es un tsukumogami representado como un estribo de montar al que le brotan ojos y boca. Aparece con ilustración y texto en “Hyakki Tsurezurebukuro” de Toriyama Sekien, y se interpreta como un equipo de guerra o de montar abandonado que, con el tiempo, adquiere espíritu. El texto cita un pasaje del Nō “Tomonaga”, evocando el campo de batalla, pero no ofrece un relato concreto de prodigios. El tema central es la materialización del rencor o apego de una herramienta tratada con descuido.
Se inscribe en la tradición de transformaciones de utensilios en rollos y libros ilustrados del periodo temprano moderno, y en “Hyakki Tsurezurebukuro” se empareja con “Kura-yarō”. La lectura común lo entiende como un estribo dejado en el campo tras la guerra que adquiere numen, sin transmisión oral específica sobre lugar o personajes. Desde la era moderna, algunos libros lo describen como un ser que espera a su antiguo amo, pero esa tradición no aparece en la obra original de Sekien.
Las herramientas y utensilios que se usan durante muchos años adquieren vida espiritual y se transforman cuando son descartados y olvidados; estas criaturas se conocen como tsukumogami. En el «Tsukumogami Emaki» del periodo Muromachi, se predicaba que los objetos se transformaban después de cien años; el pergamino ilustraba viejos utensilios desechados durante la limpieza general, marchando en procesión la noche de Setsubun con rencor hacia los humanos. En la época Edo, Toriyama Sekien sintetizó esta visión del mundo en su «Hyakki Tsurezure Bukuro», dotando a objetos individuales como laúdes biwa, shamisen, koto, teteras, rollos de sutras, máscaras y carros de libros, de encantadoras formas de yokai, entrelazando juegos de palabras y anécdotas históricas. Aquí se reúnen las almas que habitan en las herramientas, reflejando el apego humano: objetos usados, olvidados, pero imposibles de abandonar por completo.
Este yōkai está incluido en las siguientes colecciones:
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre 戦場跡の鐙・鐙口, por favor haga clic aquí.
Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
