Rey Monstruoso del Montículo de Polvo(chi-ri-ZU-ka kai-Ó-o)
Rey Monstruoso del Montículo de Polvo
chi-ri-ZU-ka kai-Ó-o
Rey Monstruoso del Montículo de Polvo
chi-ri-ZU-ka kai-Ó-o
Descripción básica
Yōkai ilustrado por Toriyama Sekien en su colección Hyakki Tsurezure Bukuro. Se representa como un demonio que fuerza la tapa de un cofre (karabitsu). Basado en el motivo del oni rojo que rompe un cofre en los rollos de Hyakki Yagyō y en la palabra “chirizuka” del Tsurezuregusa, Sekien lo estilizó como diseño propio. Aunque una nota sugiere vínculo con la yamauba, no hay relatos directos conocidos; su carácter y origen son imprecisos. En tiempos posteriores se interpretó como señor del polvo y los desechos.
Folclore y leyendas
Se considera antecedente la imagen medieval del oni rojo abriendo un karabitsu en los rollos de Hyakki Yagyō; Sekien la retomó y lo plasmó como “Rey Monstruoso del Montículo de Polvo” en Hyakki Tsurezure Bukuro. Se alude al término “chirizuka” del Tsurezuregusa y a versos del nō Yamauba, pero no existen tradiciones orales ni locales sobre esta figura. Desde la era moderna hay múltiples copias, difundiendo su nombre e iconografía.
Cartas de Yokai1
Rey Monstruoso del Montículo de Polvo a través de múltiples estilos artísticos
En las fuentes, el Chintsuka Kaio se conoce sobre todo por la imagen en Hyakki Tsurezure Bukuro de Toriyama Sekien; no se transmiten hechos ni palabras concretas. En la escena, una figura oni musculosa y rojiza fuerza un cofre karabitsu mientras flotan polvo y papeles. Sekien anota una explicación conceptual aludiendo a la idea de “la jefa de las yamauba formadas por polvo acumulado”, basada en el verso del Nō Yamauba “el polvo de las nubes se acumula y deviene yamauba”. Sin embargo, no se hallan tradiciones que vinculen directamente a la yamauba con este yōkai, y su posición es ambigua. En copias de la era Meiji y en rollos anónimos aparece imagen similar, a veces bajo nombres como “kaiki”. Desde la era Heisei se ve la interpretación de “rey de los tsukumogami del polvo y la basura”, pero es lectura posterior sin prueba en fuentes antiguas. Iconográficamente se entiende como creación de la era tempranomoderna que fusiona el motivo del “karabitsu roto” de los Hyakki Yagyō Emaki con citas del Tsurezuregusa.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Origen iconográfico · Edición de Sekien. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.