基本说明

地黄煎火(Jiosenbi)是传说中出现在近江国水口泉绳手的怪火。地黄煎是一种将地黄(中药材)的根部煎熬后制成的饴糖状甜食,在江户时代作为兼具药用价值的糖果被沿街叫卖。相传,有一位以贩卖地黄煎为生的男子,在泉绳手被觊觎其钱财的盗贼杀害。他对金钱的执念与含恨而终的怨念,在雨夜中化作了怪火,在一棵名叫“膝头松”的大树周围飘浮飞舞[1]。比起火本身,叫卖男子的妄念化作火焰这一点,更体现了近世怪火传说中典型的因果报应模式。

民间传说

地黄煎火是收录于速水春晓斋所著绘本《绘本小夜时雨》(享和年间)中的怪火,其舞台被明确指为“江州水口的泉绳手”,即近江国甲贺郡水口(现・滋贺县甲贺市水口町)[1]。在泉绳手有一棵被称为膝头松的大树,树下有一名卖地黄煎的男子遭到盗贼袭击,被抢走赚来的钱财并丢了性命。据说男子的怨念和对钱财的眷恋,在下雨的夜晚化作怪火,在松树周围飞舞。在插图中,它有时并非单纯的火球,而是被描绘成从松树根部升起的卖地黄煎男子的巨大幻影。受害者的妄执同时以火和人影的形态显现,这是其一大特征。水口是东海道五十三次的宿场町(驿站镇),以街道旁的松树林和过往的旅人为背景,可以将其解读为:将街道上客死他乡、路边斩人、盗贼出没等不安因素,与卖地黄煎这样贴近生活的行商人的死亡重叠在一起而流传下来的怪火传说。

详细解说

在近世的怪火传说中,地黄煎火是少有的对“人物、地点、原因”都有具体描述的例子。受害者并非无名的怪物,而是贩卖一种叫地黄煎的真实存在的甜食的行商人,案发现场则是靠近东海道水口宿的泉绳手膝头松——一棵人们能够确认其确切位置的大树[1]。怪火的产生条件也被限定为“下雨的夜晚”,可以认为这是由于在潮湿夜晚看到鬼火、狐火的体验,与街道上发生的杀人事件的记忆相结合,从而凝结成了一种怪异传说。火作为对金钱执念的象征,继承了近世城市货币经济所孕育的怨念传说的谱系,作为扎根于同属甲贺郡水口之地的土地怪异,它与片轮车、甲贺三郎一样,具有被传颂的价值。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

性格
被眷恋与怨恨所束缚,只在雨夜于膝头松周围飘浮。与其说它会直接袭击人,不如说它是一种被动的妄执,不断以火和幻影展示着自己的不甘。
相性
金銭への執着や非業の死をめぐる怪と響き合う。同じ近江甲賀郡の片輪車のような街道・夜道の怪と土地を共有する。
能力·特技
在雨夜中出现在膝头松周围飘浮飞行化作卖地黄煎者的幻影
弱点
受到特定松树(膝头松)和泉绳手这一地点的强烈束缚,在晴朗的夜晚或离开该地便难以出现。据说若怨念得到平息便会消失。
栖息地
近江国甲贺郡水口的泉绳手,膝头松附近(现・滋贺县甲贺市水口町)。雨夜的街道旁。

关于雨夜泉绳手亮起的卖地黄煎者的怨火的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

1
  1. 絵本小夜時雨 [古典文献]

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。