« Momijigari » est le titre et le thème d’un récit, largement diffusé dans les arts et les lettres depuis le Moyen Âge, où Taira no Koremochi terrasse une ogresse retranchée au mont Togakushi, en Shinano. Dans le nō, le jōruri et le kabuki, de belles dames venues admirer les érables d’automne se révèlent être l’ogresse Momiji ; un général, aidé par la protection des dieux et bouddhas, perçoit sa véritable nature et la vainc. Le nom est surtout connu comme titre de pièce, et l’image de l’ogresse s’est formée au croisement des traditions locales et des arts de la scène.
Folklore et légendes
Dans le nō Momijigari, daté de l’époque Muromachi, Taira no Koremochi est convié à un banquet par des dames à Togakushi ; après leurs danses, il reçoit une épée sacrée, dévoile la véritable nature de l’ogresse et la met à mort. Les jōruri et kabuki de l’époque moderne reprennent ce canevas et popularisent le nom de l’ogresse « Momiji ». Les légendes et récits d’origine de Togakushi offrent des variantes : l’ennemi y est parfois le roi démon Kuyū Daio, ou des démons subalternes se transforment en femmes. Les influences croisées entre traditions et arts sont souvent soulignées.
Cartes de Yokai1
Chasse aux érables (Momijigari) dans plusieurs styles artistiques
Figure de démone fixée du Muromachi à l’époque d’Edo dans le Nô, le jôruri et le kabuki. Elle se présente en dame de cour ou princesse d’allure capitale sous prétexte d’aller voir les feuilles d’automne, endort la vigilance par la musique et la danse. Elle enivre les guerriers au banquet, mais, au cœur de la nuit, la protection divine ou une épée sacrée dévoile sa nature, et elle montre sa vraie forme dans le mont Togakushi. Son nom est généralement Momiji, avec des variantes comme la princesse Sarashina selon les œuvres. Les récits de sa défaite exaltent la vertu martiale et révèlent la crainte des montagnes, héritant du culte de Togakushi et des codes des chasses aux démons. Sur scène, le contraste marque entre l’élégante apparence première et la férocité démoniaque du second acte.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Kijo Momiji (tradition scénique). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
