Kurama-yama SōjōbōKurama-yama Sōjōbō, Who Taught the Art of War to Ushiwaka

The legend of Kurama-yama Sōjōbō is a subject to be read with careful separation of historical fact from later accretion.

The credibility of its setting rests in the history of Kurama-dera. The Kurama-buki-dera engi^[1] relates that Ganchō built a hermitage in the first year of Hōki (770) and that Fujiwara no Iseto raised the temple halls in the fifteenth year of Enryaku (796). This ancient sacred mountain holds the valley of Sōjō-ga-tani where Sōjōbō dwells, and was held to be the place of descent of Gohō Maō-son.

The firm dramatization of the tale of martial transmission to Ushiwakamaru begins with the Muromachi-period Noh play Kurama Tengu^[2]. In its plot the great tengu of Kurama teaches the art of war to Ushiwaka, who, pursued by the Heike, had taken refuge at Kurama-dera; performed as a fifth-category Noh, it unfolded widely into later kabuki and ukiyo-e. Yet this transmission tale does not exist in the older Gikeiki^[3]. What the Gikeiki transmits is the tale of Ushiwaka's acquiring the books of strategy (the Rikutō and Sanryaku) treasured by the onmyōji Kiichi Hōgen—no tengu appears.

The identification that binds the two, "Kurama Tengu = Kiichi Hōgen," arose in early-modern times. Its source is the jōruri Kiichi Hōgen Sanryaku no Maki^[4] (1731, premiered at the Takemoto-za), which has a scene calling Kiichi Hōgen "the tengu who long ago taught swordsmanship to Ushiwaka on Mt. Kurama." Here the Gikeiki's Kiichi Hōgen and the Noh's tengu-transmission tradition were fused into one. Thus the story widely known today—that Ushiwaka learned the art of war from the Kurama tengu—is rightly seen not as deriving from the Gikeiki, but as a layered legend that began with the Muromachi Noh and was bound to Kiichi Hōgen in the Edo jōruri.

One further point to note is the relation to Gohō Maō-son. The grand present-day doctrine by which Kurama-dera links it to Sōjōbō is a modern teaching arranged only after the temple became independent of the Tendai school and founded Kurama-kōkyō in Shōwa 24 (1949)—a lineage apart from the medieval Sōjōbō tradition. The Sōjōbō of the medieval tradition was, as one of the forty-eight tengu^[5], a master tengu who imparted the martial arts and the way of the mountains.

Yokai with similar personality and characteristics to Kurama-yama Sōjōbō, Who Taught the Art of War to Ushiwaka

Tengu

Sōjōbō of Mount Kurama

97%

Compatibility

Katawaguruma (One-Wheeled Carriage)

Katawaguruma of Shiga

96%

Compatibility

Kodama (Tree Echo Spirit)

Kodama (Ancient Tree Aspect)

95%

Compatibility

Yokai with opposite personality and characteristics to Kurama-yama Sōjōbō, Who Taught the Art of War to Ushiwaka

Kera-kera Woman

Sekien Illustrative Edition

57%

Compatibility

Karakasa-Kozou

Karakasa-kozo (Traditional Icon)

58%

Compatibility

Lost-Item Kozō

The Lost-and-Found Imp (Modern Version)

59%

Compatibility