Yonatama是宫古群岛传说中的海洋精灵，也被称为Yonaitama。据说名称中的“Yona”意为大海，“tama”意为精灵，因此整个名字常被解释成“海灵”。它会以人鱼，或会说人话的鱼现身。远海住着它的同伴与母亲；一旦它被人捕获并呼唤名字，海的另一边便会传来回应。传说有渔夫把Yonatama拖到岸上，准备架在渔网上炙烤。它向同伴求救，最后召来大海啸。这则故事承载着岛民对海的敬畏，至今仍在宫古群岛流传。
潮汐彼方，海灵的气息正悄然靠近。
传说下地岛的渔夫捕到了Yonatama，准备架在渔网上炙烤。当天夜里，远海传来声音：“Yonatama，你为什么还不回来？”它回答：“我正被火烤着，动弹不得。掀起海啸来接我吧。”一对母子听见这段对话，立刻逃往伊良部岛。不久后，大海啸吞没下地岛，渔夫家的地面塌陷，留下的深坑后来成了通池。 通池确实存在，岛上也确实留有海啸石；但海啸是因炙烤Yonatama而起，属于民间传说。这个故事后来又与1771年明和大海啸的记忆交织在一起。乡土史学者稻村贤敷把它的名字解释为“Yona（海）”与“tama（精灵）”；柳田国男也在《故乡七十年》中谈到Yonatama，并把它放进关于海灵的讨论。
Yonatama是宫古群岛传说中的海灵，有时像人鱼，有时又是一条会说人话的鱼。下地岛的渔夫捕到它，准备架在渔网上炙烤。到了夜里，远海传来呼唤它名字的声音；Yonatama回答自己正受火炙，请同伴掀起海啸来救它。 传说只有一对母子及时逃到伊良部岛。大浪过后，渔夫家的地面塌陷，留下的深坑便成了今天的通池。Yonatama的名字常被解释成“海”与“精灵”的组合，它也同时代表海带来的恩惠与怒火。这个故事后来与1771年明和大海啸的记忆叠在一起，成为岛上告诫人们不可轻视大海的一则传说。
本栏目是本站为讲述故事而创作的设定，并非史实或考据。
通过妖怪测试，找到与你性格最匹配的妖怪
下图是被火炙烤、召来海啸的Yonatama的能力评估图。各项数值越高，表示该特性越突出。
