니가타 현 산간에 전해지는 괴이로, 어린아이의 모습으로 나타나 길손을 뒤쫓는다. 베면 둘로 갈라져 수가 늘고, 배로 배로 불어나 사방에서 에워싼다. 주로 밤에 마주치며, 닭 우는 소리와 함께 안개처럼 흩어지는 것이 특징이다. 이름은 ‘기리이치베’ 또는 ‘절(참)일배’로도 적히는데, 베면 한 배씩 늘어나는 성질에서 유래한 것으로 풀이된다. 무사가 고갯길에서 겪었다는 이야기로 널리 알려졌다.

「

수호의 말

おやおや、夜の旅人よ、あなたの道には桐一兵衛が潜んでいるかもしれません。彼は夜の帳に紛れ、あなたの油断を誘うでしょう。彼の姿を見たならば、斬ることなく、静かにその場を去るのが賢明です。彼の倍加の術に惑わされることなく、夜明けの光を待ちましょう。あなたの心に青い夜の静寂を宿し、内なる夢を守り抜くのです。