그림자 여인은 토리야마 세키엔의 『금석백귀습유』에 그려진 여성형 괴이로, 요기가 깃든 집에서 달빛에 비친 여성의 그림자만이 쇼지에 나타난다고 전해진다. 모습은 그림자일 뿐 실체는 불분명하다. 주로 밤, 특히 달빛이 강한 때에 나타난다고 해석되며, 집안 사람에게 직접 해를 끼치기보다는 섬뜩한 조짐으로 이야기되는 경우가 많다. 정체에 관해서는 망령, 집에 붙은 괴, 혹은 달그림자의 괴라는 여러 …

「

수호의 말

おお、黄色い戦士の魂を持つ者よ。あなたの内なる勇気は、影女の静寂の中で試されるでしょう。彼女はあなたに警告をもたらす存在。月明かりの下で、影が揺れる時、心の中の不安を見つめ直す時が来たのです。影女はあなたの背後に潜む問題を示唆し、慎重な行動を促します。彼女の無言の警告を受け止め、心の声に耳を傾けるのです。