고우츠보는 도리야마 세키엔의 『백기수연대』에 그려진 활집(うつぼ)의 츠쿠모가미다. 화살을 넣어 등에 메는 무구인 활집이 세월을 거치며 스스로 기어 다니는 듯한 의인화된 모습으로 표현된다. 세키엔은 발문에서 나스노가하라의 야생여우(야간)를 쏘아 쓰러뜨린 미우라노스케와 가즈사노스케를 언급하며, 그들의 오래된 활집이 변한 것일지도 모른다고 시사한다. 무로마치기의 『백귀야행 두루마리』에 보이는 활과…

「

수호의 말

古空穂（ふるうつぼ）は、あなたの周囲に静かに漂い、忘れ去られた記憶を呼び覚ます力を持っています。彼の存在は、あなたに過去の知恵を思い出させ、日常の中で見過ごしがちな大切なものを再発見させてくれるでしょう。彼の静かな囁きに耳を傾けることで、あなたは新たな視点を得ることができるのです。古空穂は、あなたの心の中の古い道具を磨き上げ、新たな輝きを与えてくれるでしょう。