호키(봉희, 封豨)는 본래 일본의 요괴가 아니며, 고대 중국의 신화나 지리서인 『산해경』 등에 기록된 거대하고 흉포한 멧돼지 괴수(혹은 신수)이다. 중국어 발음으로는 '펑시(Fēngxī)'라고 불리지만, 일본에 전래될 당시 음독인 '호키'로 정착했다. 전설에 따르면 전신이 갑옷처럼 단단한 털가죽으로 덮인 터무니없이 거대한 멧돼지이며, 그 압도적인 힘으로 논밭을 휩쓸고 사람을 잡아먹는 재앙 그…

「

수호의 말

おお、勇敢なる旅人よ。あなたの前には、異国の桑林より来たる封豨が立ちはだかる。彼はその姿を定めぬが、あなたの周りに潜む負のエネルギーを静かに吸い込み、消し去る力を持つ。惑星の音律と黄色い人のエネルギーが交わるこの日、あなたの選択は自由意志に満ちている。封豨はその自由を守り、あなたの歩む道を安全に導くであろう。