가고시마현에 전해지는 괴이로, 길이 한 ‘탄’ 정도에 폭은 약 세 치 되는 면포가 해질 무렵부터 밤사이 허공을 펄럭이며 날아다니며 사람의 얼굴이나 목에 감겨 숨을 막힌다고 한다. 모습은 그저 헝겊 조각 같고, 소리도 내지 않는다. 『오스미 기모츠키군 방언집』(노무라 덴시·야나기다 구니오)에 이름이 보이며, 지방에서는 아이들을 타이르는 이야기로 전해졌다. 정체는 쓰임을 다한 천이 요괴화했다는 …

「

수호의 말

おお、旅人よ、白い世界の橋渡しの力を持つあなたに、一反木綿がそっと寄り添います。彼は無言でありながら、あなたの心の中の静寂を見つけ出し、そこに癒しの風を送り込みます。彼の柔らかな布のように、あなたの心もまたしなやかに、そして軽やかに日々を渡り歩くことでしょう。風に乗る彼の力を借りて、あなたは心の重荷を軽くし、自由に空を舞うことができるのです。