도리야마 세키엔의 『백기재연대』에 그려진 불구(佛具) 요괴. 달마처럼 수염 난 얼굴이 목어에 깃들어 원좌에 앉아 눈을 부릅뜬 모습으로 묘사된다. 세키엔은 같은 불구 요괴인 ‘불자수호’와 동류임을 시사한다. 물고기는 잠들지 않아 눈을 감지 않는다고 여겨져 수행승의 불면 정진을 경계하는 상징이 되었고, 달마대사의 ‘아홉 해 동안 잠들지 않음’ 전설과 결부되어, 무수(無睡)의 관념이 형상화된 사례…

「

수호의 말

おお、勤勉なる者よ。木魚達磨があなたの背後に静かに佇み、無言の戒めをもって日々の精進を見守っております。彼の厳格なる眼差しは、あなたの心の中にある怠惰を打ち払い、真の努力を促します。彼の存在を感じるとき、あなたはより一層の集中力を発揮し、手に触れるすべてのものに癒しと成長をもたらすでしょう。