Watanabe no Tsuna

watanabe-no-tsuna

Watanabe no Tsuna

Watanabe no Tsuna

Su alma escucha — háblale y te responderá

Descripción básica

Watanabe no Tsuna es conocido como el más importante de los Cuatro Reyes Celestiales de Minamoto no Yorimitsu, y en los cuentos de yokais, es famoso como el guerrero que cortó el brazo de un demonio. Históricamente un samurái de mediados del período Heian, en el mundo del folclore se une a la expedición de Yorimitsu al monte Oe para subyugar a Shuten-doji, y es celebrado como el héroe que cortó el brazo de Ibaraki-doji en Rashomon o Ichijo Modoribashi. En la variante "Tsurugi-no-maki" (Rollo de la espada) del Cuento de los Heike, hay una historia de Tsuna encontrándose con un demonio en el límite de la capital y cortándole el brazo[1].

El núcleo de la historia de Tsuna radica en la combinación de su destreza marcial para cortar demonios con la historia de un demonio que se infiltra en las relaciones humanas a través del disfraz. Tsuna, quien llevó el brazo del demonio a casa, es visitado más tarde por el demonio disfrazado de su pariente anciana, quien rompe el sello y recupera el brazo. En el cuento Otogizoshi "Shuten-doji", Tsuna se une a la expedición del monte Oe como uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Yorimitsu, apoyando la subyugación de demonios de su señor[2]. Watanabe no Tsuna es un guerrero que usa su espada para derribar a los demonios que aparecen en las puertas y puentes de la capital, y al mismo tiempo es un héroe cuyas vulnerabilidades humanas son explotadas por la sabiduría y el disfraz del demonio.

El valor de discutir esta figura en una enciclopedia de yokais es que muestra cómo el contacto entre demonios y humanos ocurre no solo a través de la fuerza marcial sino también a través de las relaciones sociales. Tsuna puede acuchillar a un demonio, pero cuando un demonio se acerca con el rostro de un pariente, vacila. Ahí radica la profundidad del folclore: las anomalías no son solo enemigos externos, sino cosas que se infiltran en el interior de las relaciones humanas.

Folclore y leyendas

Lo que es importante en el cuento del brazo del demonio de Tsuna es que el escenario se desarrolla en el límite de la capital. Rashomon es la entrada a Heian-kyo, fácilmente descrita como un lugar que conlleva imágenes de ruina, ladrones, cadáveres y anomalías. Ichijo Modoribashi también tiene una naturaleza límite como un puente por donde regresan los muertos y un puente evitado durante las bodas. Aunque la ubicación fluctúa según el manuscrito, ambos son puntos donde el mundo humano y el mundo de los demonios se cruzan[1]. Tsuna se enfrenta al demonio en esa frontera y, cortándole el brazo, detiene temporalmente la invasión del otro mundo.

Sin embargo, la historia no termina en el momento en que se corta el brazo. El demonio toma prestada la forma de un pariente para llegar a la mansión de Tsuna. Este es un desarrollo donde una anomalía cortada en el límite exterior ahora se inmiscuye en el límite interior conocido como relaciones familiares. Aunque Tsuna es un guerrero fuerte, no puede sospechar del todo de un oponente con la apariencia de su tía. Aquí reside el toque humano del cuento de la subyugación del demonio. Incluso un demonio que puede ser cortado con una espada es difícil de ahuyentar cuando se acerca en forma de emoción y cortesía.

En la subyugación del monte Oe, Tsuna es el jefe de los Cuatro Reyes Celestiales que apoya la operación de Yorimitsu[2]. Si bien su historia individual es el brazo del demonio de Rashomon/Modoribashi, en el monte Oe participa en la subyugación de Shuten-doji como miembro de un equipo. Tsuna es un guerrero que se encuentra solo con demonios en las fronteras de la capital, y también un guerrero que se une a una importante subyugación de demonios bajo Yorimitsu. Esta doble posición lo convierte no solo en un hombre fuerte, sino en una figura crucial en el folclore que viaja repetidamente de un lado a otro a través de la frontera entre los demonios y los humanos.

El acto de llevar a casa el brazo del demonio es también un acto de preservación de la anomalía como evidencia física. Debido a que hay un brazo cortado, en lugar de un demonio invisible o sólo hablado, el encuentro de Tsuna se convierte en un incidente concreto. Sin embargo, esa evidencia física es simultáneamente un objeto peligroso. Una vez que parte de la anomalía se introduce en la casa, la casa se convierte inevitablemente en el escenario de una nueva visita.

La historia de Tsuna también está influenciada por la autoridad de los guerreros Genji. Al ser contado como el líder de los Cuatro Reyes Celestiales de Yorimitsu, su cuento individual del brazo del demonio se incorpora al gran sistema de héroes de la subyugación del monte Oe. Si bien Tsuna es un guerrero que lucha solo contra los demonios, también forma parte de la orden de Yorimitsu. Esta dualidad permitió que su folclore circulara ampliamente.

Además, el final en el que se recupera el brazo no es la derrota de Tsuna, sino que muestra la tenacidad de la entidad conocida como demonio. Los humanos pueden aislar parte de una anomalía, pero no pueden poseer completamente la anomalía en su conjunto. Desde el momento en que el brazo del demonio es llevado a casa, alberga la posibilidad de ser recuperado.

Explicación detallada

En esta versión, leemos a Watanabe no Tsuna como "el guerrero de la frontera que cortó el brazo del demonio". Lo que grabó más fuertemente el nombre de Tsuna en la historia es la historia de su encuentro con un demonio en Rashomon o Ichijo Modoribashi y cortándole el brazo[1]. No es casualidad que la ubicación sea una puerta o un puente. Una puerta divide el interior y el exterior de la capital, y un puente conecta esta orilla y la otra orilla. El demonio aparece precisamente en ese límite.

La valentía de Tsuna no borra por completo al demonio con un solo golpe. Él puede cortar el brazo, pero el demonio mismo escapa. El brazo restante es a la vez un trofeo y una prueba de que la anomalía aún no ha terminado. Aquí reside la fascinación de la historia del brazo de demonio. El brazo cortado entra en la mansión como un objeto y se coloca bajo gestión humana, pero el demonio regresa al mundo humano para recuperarlo.

La nueva visita del demonio disfrazado de anciana revela la debilidad de Tsuna. Es excelente en la fuerza marcial, pero le resulta difícil perder la cortesía hacia un oponente que toma la forma de un familiar. El demonio golpea en ese punto. En los cuentos de subyugación de yokai, la perspicacia para ver a través de anomalías es tan importante como el poder marcial. Aunque Tsuna logró cortar el brazo, no puede defenderse por completo del demonio disfrazado. Esta imperfección lo convierte en un héroe de tipo humano.

Como uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Yorimitsu, Tsuna también ocupa un puesto importante en la subyugación del monte Oe[2]. En su cuento solitario, acuchilla al demonio de la frontera; en el cuento de grupo, se dirige hacia Shuten-doji bajo el mando de Yorimitsu. En otras palabras, Tsuna es la figura que conecta la valentía individual con la subyugación del demonio en equipo. Su espada participa en eventos de anomalías uno a uno y grandes narrativas de subyugación.

Esta versión de Tsuna se sitúa entre la victoria y el dejar escapar al enemigo. La escena del corte del brazo del demonio es vívida, pero el desarrollo del demonio recuperando el brazo muestra que las anomalías no pueden ser simplemente selladas. Incluso si el monstruo es cortado en la frontera, el monstruo regresa al interior de la casa, a la forma de un pariente, a los recuerdos. La historia de Watanabe no Tsuna cuenta simultáneamente de la euforia de la subyugación de los demonios y de la tenacidad con la que los demonios todavía se infiltran en el mundo humano.

El brazo del demonio es un objeto que ha cruzado fronteras. En el momento en que se separa del cuerpo del demonio, sigue siendo parte del otro mundo y al mismo tiempo se mantiene en una mansión humana. Tsuna sostiene el brazo como prueba de su victoria, pero ese brazo también sirve como un faro para que el demonio regrese. El trofeo es simultáneamente un objeto maldito.

El demonio disfrazado de anciana ataca la humanidad de Tsuna. Un guerrero es fuerte frente a los demonios, pero no puede deshacerse de la cortesía hacia sus familiares. Aquí la historia pasa de una competencia de fuerza a una competencia de percepción. Si él sabe que es un demonio, puede acuchillarlo. Pero cuando el demonio toma prestado el rostro de un miembro de la familia, una persona no puede empuñar fácilmente una espada.

Esta versión de Tsuna no es un subyugador impecable, sino un héroe que gana en la frontera y vacila dentro de la casa. Es exactamente por eso que el folclore gana profundidad. La subyugación del demonio no termina afuera; vuelve a empezar una vez de vuelta en la vida diaria por lo que se trajo, la persona en quien se confió y el sello que se abrió.

El encanto de Tsuna reside en su naturaleza como guerrero que incluye esta vacilación. Si simplemente fuera fuerte, la historia de fantasmas terminaría rápidamente. Pero él es fuerte y, al mismo tiempo, engañado. Por lo tanto, la historia pasa del tajo de la espada a una conversación en la mansión, profundizándose desde la subyugación demoníaca externa a la sospecha interna.

Esa resonancia persistente evita que el valor marcial de Tsuna sea solo una simple historia de victoria.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Tipo de Yōkai
Yōkai tradicionales
Rareza
Épico
Carácter
Valiente y profundamente leal, pero debido a que valora la cortesía y la emoción, se ve sacudido por un demonio disfrazado de pariente. Combina la fuerza de una espada con las vulnerabilidades humanas.
Afinidad
橋や門の怪談、鬼退治、武者の一騎打ちに惹かれる人と相性がよい。強さだけで終わらない妖怪譚を好む人にも向く。
Habilidades
Cortar brazos de demonioDefensa fronterizaFuerte esgrimaLealtad al señorExpedición al monte OePreservación de evidencia de anomalíasBatalla de ingenio con demonios
Debilidades
Fuerte en fuerza marcial, pero su juicio vacila cuando los demonios se acercan en forma de familiares o de cortesía. Contado como un héroe que corta una parte del demonio en lugar de aniquilarlo por completo.
Hábitat
Heian-kyo Rashomon, Ichijo Modoribashi, la mansión de Minamoto no Yorimitsu, historias de subyugación de demonios del monte Oe, el mundo narrativo del linaje del Rollo de la Espada de Heike Monogatari.

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre El guerrero que cortó el brazo del demonio de Rashomon: Watanabe no Tsuna, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

2
  1. 平家物語『剣巻』(綱の鬼斬り)(軍記、異本所収)((『平家物語』剣巻・源平盛衰記系), 鎌倉-室町期) [古典文献] Referencia
  2. 御伽草子『酒呑童子』(作者未詳)((御伽草子・古活字本ほか), 室町-江戸期) [古典文献] Referencia丹波大江山の鬼の首領・酒呑童子を源頼光と四天王が討つ説話。人を攫う大鬼の典型像を広めた。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.