Una llama espectral que, en noches de lluvia, va y viene como un farol. Registrada en ensayos de finales del período Edo como Kansō Sadan y Shoshū Saiyakuki Shōroku. Se dice que quien se acerca imprudentemente contrae una enfermedad semejante a una epidemia. Al encontrarse con ella, conviene agacharse y esperar a que pase para huir en el momento oportuno. Flota entre unos 30 y 90 cm sobre el suelo.
Folclore y leyendas
Kansō Sadan relata que en los parajes difíciles de Ise abundan estas llamas, que aparecen especialmente en noches lluviosas y transitan como faroles. Si uno se tumba en el suelo y encoge el cuerpo al cruzarse con ellas, el fuego pasa por encima y se evita la enfermedad. Shoshū Saiyakuki Shōroku coincide: en Ise hay una llama llamada “Fuego de Akurojin” que, al encontrarse, transmite males epidémicos, por lo que se la esquiva agachándose. Las fuentes difieren sobre el lugar exacto de aparición y no confirman un vínculo directo con Inokusa-no-Fuchi.
Imagen basada en registros del periodo Edo. Flota a baja altura en noches lluviosas, yendo y viniendo como hileras de faroles. Más que extraviar a la gente, se le temía por traer dolencias a quienes se aproximan, y la única medida es echarse al suelo y dejarlo pasar. No tiene un nombre fijo en cada región y se clasifica como un tipo de fuego extraño de la provincia de Ise. Su entidad es desconocida, produce poco sonido y, incluso al acercarse, casi no hay descripciones sensoriales de calor u olor.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Conforme a la tradición. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
