Variante de fuego fatuo que aparece junto a ribazos, diques de río y cementerios. Es una llama del tamaño de una linterna que flota a alrededor de un metro del suelo y se extingue cuando alguien se acerca. En Shikoku se atribuye a zorros o tanukis, con nombres y rasgos que varían según la región. A veces se ve en hilera por caminos nocturnos y se asocia a presagios funestos como muertes extrañas o fiebres; su naturaleza es esquiva y su verdadera identidad, desconocida.
Folclore y leyendas
En Tokushima pueden aparecer muchas llamas a la vez y se las llama también “fuego de tanuki”. En Settsu, el libro “Shokoku Rijindan” relata un fuego de tanuki acompañado de una sombra humana con la que un transeúnte, sin saberlo, llegó a conversar. En Matsuzuka (provincia de Yamato) se le llama “fuego de Koemon”: se dice que en noches lluviosas vuela a baja altura de tumba en tumba; “Toen Shōsetsu” recoge la anécdota de Koemon, quien intentó golpear una llama y sufrió desgracia. En Ōmi también se le conoce como fuego de Koemon y se temía como una llama de rencor.
Nombre genérico para fuegos fatuos del tamaño de un farol presentes en muchas regiones. A veces se confunden con el fuego del zorro o del tanuki, y su nombre proviene de la idea de que un ser sobrenatural enciende un farol. Se manifiestan en noches de lluvia, diques de ríos y áreas funerarias, flotando a una altura constante. Los relatos varían según época y lugar: se apagan al acercarse, se dividen al golpearlos o avanzan en grupos. En la tradición popular anuncian muertes extrañas o castigos, y sirven como señales de tabú en los caminos, siendo núcleos de cuentos que advierten contra perseguirlos o agredirlos. Aparecen en ensayos y relatos de lo sobrenatural del periodo temprano moderno, a veces con nombres propios (como “Koemon-bi”), quedando en la memoria local. Coexisten explicaciones de combustión natural y de origen animal, sin conclusión definitiva.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Chōchin-bi (tipo de fuegos fatuos regionales). Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
