Borrowed Sieve HagLore-Faithful Edition

A整理 of the Mikari-bā (Mikakari-bā) yokai as preserved in folklore. She appears on Koto-yōka (the eighth days of the month) as a one-eyed crone, enforcing restraint on housework and outings. Her act of “borrowing” winnowing baskets and human eyes links to avoidance of mesh-patterned tools and symbols with many eyes, giving rise to countermeasures like placing baskets or sieves at the gate, or fixing a mesh basket to a pole on the roof ridge. In the Kōhoku, Yokohama accounts, her greed extends to gleaning even fallen ears of grain, and depictions of her carrying fire in her mouth serve as a caution against conflagration. In southern Chiba, customs of taboo and house-seclusion called “Mikari” (body-substitution) recast pre-festival liminality as a yokai rule. Despite regional variation, these tales share a framework that transmits norms of household safety, fire prevention, and labor abstinence at seasonal thresholds from winter to spring. Creative embellishments are set aside in favor of points attested in Kanto eyewitness reports and folklore records.

Displaying the Maya calendar KINs that Borrowed Sieve Hag (Lore-Faithful Edition) protects.

Yokai with similar personality and characteristics to Lore-Faithful Edition

Salmon Daisuke

Legendary Tale: Daisuke of the Salmon

94%

Compatibility

Thousand-Wolf Pack

Senbiki-Ōkami

92%

Compatibility

Umibōzu (Sea Monk)

Sea Monk of Kyushu and Shikoku

92%

Compatibility

Yokai with opposite personality and characteristics to Lore-Faithful Edition

Hotei

Incarnation of Maitreya, the Laughing Monk, Hotei

58%

Compatibility

Kannon

Bodhisattva of 33 Forms and Infinite Compassion

59%

Compatibility

Fukurokuju

Three-Stars-in-One Long-Headed Deity, Fukurokuju

64%

Compatibility