憾満ヶ淵の地蔵は、日光山を再興した慈眼大師天海の門弟たちが彫り並べたと伝わり、もとは百体ほどあったという。明治三十五年(1902)の足尾台風による大谷川の氾濫で多くが流失し、現在は約七十体が残る。数が定まらないのは、流失と復元で配置が乱れた実際の経緯にもよるが、人々はそこに「数えてはならぬ」「数え切れぬ」霊地の禁忌を見た。同種の「数えられない」怪異は各地の地蔵・石塔・橋杭などにも語られ、数を確定できないことが聖性と畏れの徴とされる。渓谷の名は不動明王の真言の末尾「カンマン」に由来し、対岸の岩壁には弘法大師の作と伝わる梵字が刻まれて、この淵全体が古くからの霊域であったことを示している。