돗토리시에서는 산중에 사는 ‘요부코’와 ‘요부코새’가 산에코의 소리를 낸다고 했다. 고치현 하타군 하시카미무라 구스야마에는 깊은 산에서 돌연 울려 퍼지는 무서운 소리의 괴이을 ‘야마히코’라 부른 전승이 있다. 나가노현 기타아즈미군 코이와다케에는 인목소리를 되돌려 준다는 ‘산에코바위’가 알려져 있으며, 코다마(목령)와 동일시하는 지역도 많다. 기원과 모습은 일정하지 않아 자연 반향과 영적 해석이 공존해 왔다.