YOKAI.JP

료멘 스쿠나 (両面宿儺)

りょうめんすくな

료멘 스쿠나 (両面宿儺)

료멘 스쿠나 (両面宿儺)

이 모습을 동행 요괴로 데려갈 수 있습니다. 마음에 드는 초상화를 골라 아이콘으로 설정하세요.

기본 설명

료멘 스쿠나는 『일본서기』 닌토쿠 천황 65년조에 단 한 번 모습을 드러내는 히다국의 이형 귀신이다. 하나의 몸통에 앞뒤로 두 얼굴이 등을 맞대고 돋아 정수리에서 합쳐져 뒷목이 없으며, 팔다리는 양쪽에 각각 달려 있고 무릎은 있으나 오금과 발뒤꿈치가 없다. 힘이 세고 날래어 좌우 허리에 칼을 차고 네 손으로 활을 쏘았다고 한다. 조정의 명을 따르지 않고 백성을 약탈했기에 와니 씨의 조상 나니와노네코타케후루쿠마에게 토벌당했다—정사가 전하는 것은 이 “복종하지 않는 흉적”의 얼굴뿐이다.

그런데 히다·미노 지방에서 스쿠나는 정반대의 얼굴을 지닌다. 다카야마의 센코지는 그를 개산조이자 구세관음의 화신으로 받들고, 세키의 니치류부지는 다카사와산의 독룡을 베어 절을 연 영웅으로 전한다. 구라이산에서는 악신 “시치나”를 무찌른 수호자로도 일컬어진다. 같은 이름이 중앙의 사서에서는 이형의 도적으로, 그 땅의 전승에서는 용을 다스리고 백성을 이끄는 신이자 영웅으로 갈라져 전해진다—이 양면성이야말로 료멘 스쿠나의 핵심이며, 앞뒤로 두 얼굴을 지닌 그 모습 자체가 찢긴 기억을 몸에 새긴 듯 보인다.

민화・전승

정사의 기록은 짧다. 『일본서기』 권11은 히다에 스쿠나라는 자가 있어 “한 몸에 두 얼굴이 있고 두 얼굴이 서로 등졌다”며 이형을 그린 뒤, 황명을 거스르고 약탈을 일삼아 처단되었다고 흉적으로 간단히 잘라낸다. 복속하지 않는 지방 세력을 이류·귀신으로 그린 고대 중앙의 전형적인 필법으로도 읽힌다.

이에 비해 히다에서 미노에 이르는 사사(寺社) 연기는 스쿠나를 거의 다른 사람처럼 이야기한다. 다카야마시 뉴카와의 게사산 센코지에서는 겐나 7년(1621) 발문이 붙은 『센코지기』가, 닌토쿠 시대에 스쿠나가 이 산을 연 조상이며 구세관음의 화신이었다고 전한다. 같은 뉴카와의 젠큐지도 스쿠나의 창건을 전하며, 그가 식사를 했다는 “고젠 바위”를 지금도 남기고 있다. 세키시의 니치류부지(다카사와 관음)에서는 스쿠나가 다카사와산에 깃든 독룡을 굴복시키고 그 자리에 사당을 세운 것을 개창으로 삼으며, 본당 위에는 지금도 “용 못”이 전한다. 히다 이치노미야의 구라이산에는 스쿠나가 악신 “시치나”를 무찌르고 그 머리카락을 바쳐 미나시 신사의 신보가 되었다는 이전(異傳)도 있다. 이 연기들은 대부분 에도 시대에 글로 정착되어 고대까지 거슬러 오를 확증은 부족하지만, 그 땅이 스쿠나를 “중앙에 통일되기 전 히다의 위대한 왕” “용과 귀신을 잠재운 개척의 은인”으로 기억해 온 것만은 분명하다.

그 모습은 상(像)이 되어 곳곳에 남았다. 앞뒤로, 혹은 좌우로 두 얼굴, 네 팔, 도끼나 창을 쥐고 갑옷을 두른—관음 신앙과 습합한 영웅신의 상용(像容)이다. 특히 에도 전기의 유행승 엔쿠가 센코지에 새긴 료멘 스쿠나 좌상은, 두 얼굴을 좌우로 나란히 두고 분노 속에 자비를 비치게 한 명품으로 알려진다.

근현대에 이르러 스쿠나는 향토의 자랑으로 다시 조명받았다. 뉴카와에서는 2000년 무렵부터 길쭉한 “스쿠나 호박”을 특산으로 길러 그 이름으로 정답게 부른다. 또 2018년 이후 만화 『주술회전』의 “료멘 스쿠나”로 이름이 전국에 떨쳤으나, 작품 속 스쿠나는 어디까지나 창작 인물로 히다의 전승과는 계보를 달리한다—작가 자신이 그렇게 밝혔다. 고대의 흉적에서 향토의 영웅신으로, 그리고 오늘날 창작의 아이콘으로, 하나의 이름이 여러 번 모습을 바꿔 온 것이 료멘 스쿠나라는 존재의 깊이를 말해 준다.

요괴 카드4

료멘 스쿠나 (両面宿儺)을(를) 다양한 화풍의 카드로

카드 목록

마야력 수호 KIN

료멘 스쿠나 (両面宿儺)가 수호하는 마야력 KIN 목록을 표시합니다.

철저 해설

『일본서기』의 원문은 스쿠나의 몸을 지극히 구체적으로 새긴다. “한 몸에 두 얼굴이 있어 서로 등졌고, 정수리가 합쳐져 뒷목이 없으며, 양쪽에 각각 손발이 있고, 무릎은 있으나 오금과 발뒤꿈치가 없다”—몸통은 하나, 얼굴은 앞뒤로 등을 돌려 둘, 정수리가 합쳐진 곳에 뒷목이 없고, 손발은 양쪽에 달려 있다. 곧이곧대로 읽으면 손도 발도 넷씩, 모두 여덟 가지(肢)의 괴이다. 그런데 향토에 남은 상용은 대개 두 얼굴에 팔은 넷, 다리는 둘인 “양면사비(両面四臂)”로 만들어진다. 『신찬미노지』가 니치류부지의 개기(開基)를 “양면사비의 이인(異人)”으로 적은 것도 이 계통으로, 문헌의 서술(여덟 가지)과 도상의 전통(네 팔 두 다리)이 어긋나는 점은 스쿠나 상을 읽을 때 놓칠 수 없다.

그 도상을 하나의 예술로 끌어올린 이가 엔쿠다. 센코지의 료멘 스쿠나 좌상은 두 얼굴을 앞뒤가 아니라 좌우로 나란히 새겨, 한쪽에 분노를, 한쪽에 자비를 담는다. 분노 속에 구원을 비치게 한 이 조형은, 스쿠나가 구세관음이나 천수관음의 화신으로 여겨진 신앙과 공명한다.

실재 여부를 두고는 신중한 논의가 필요하다. 토벌자로 일컬어지는 나니와노네코타케후루쿠마는 본래 진구 황후 단락에 나오는 인물이어서, 닌토쿠조의 기록에 놓이는 것 자체가 시대상 맞지 않는다. 불교 전래 이전이어야 할 닌토쿠조에 관음 화신담이 이어지는 것도 후대의 구성이며, 기록 전체를 편찬 단계의 조형으로 보는 견해가 유력하다(나가후지 야스시). 나가후지는 스쿠나를 구라이산 본래의 제신, 중앙 사서에 감춰진 영웅으로 읽고, 호가 도시오는 그를 히다 국조의 조상으로 계보 짓는다. 그 이형의 몸도 하가 스스무는 히다 산민의 정강이 보호대 같은 장비가 잘못 읽히고 과장된 것으로 해석한다.

이름의 유래에도 여러 설이 있다. “스쿠나”라는 음에서 스쿠나비코나노미코토와의 인연을 말하는 전승이 있고, 오바야시 다료는 스쿠나비코나를 오쿠니누시의 “제2의 자아”로 보는 비교신화의 틀을 제시했다. 짝을 이루어 나타나는 신이라는 주제는 두 얼굴을 지닌 스쿠나의 조형과도 통한다. 고대 히다가 장정(匠丁, 히다노타쿠미)을 중앙에 바친 특수한 “기예의 나라”였다는 사실에 이능의 스쿠나 상을 겹치는 견해도 있으나, 둘 사이에 사료상 직접적인 연관이 있는 것은 아니다. 분명한 것은 하나뿐이다. 같은 이름이 중앙과 지방에서 정반대로 전해져 왔고, 바로 그 균열이 “료멘 스쿠나”라는 존재를 빚어냈다는 것이다.

요괴 설정

이 구획은 이야기를 즐기기 위한 본 사이트 고유의 설정입니다. 사실이나 고증이 아닙니다.

요괴 타입
전통 요괴
카테고리
오니·거괴
희귀도
전설
성격
향토 전승에서는 강직하고 자긍심 높아 용과 귀신을 다스리며 백성을 이끄는 영웅신이지만, 기기(記紀)의 기록에서는 왕권에 복종하지 않는 가혹한 반권력의 흉적으로 그려진다—하나의 이름 안에 정반대의 기질이 함께 산다.
궁합
관음 신앙(구세관음·천수관음) 및 구라이산을 중심으로 한 산악 신앙과 깊이 습합한다.
능력·특기
앞뒤 두 얼굴로 사방을 동시에 살피는 경계네 손으로 좌우의 칼과 활을 동시에 다루는 무위독룡·악신을 굴복시키는 힘 (향토 전승)사원의 개기와 국토 안녕의 기원 (연기류)
약점
  • 관군(나니와노네코타케후루쿠마)에게 토벌당한다는 기기의 구도
  • 사료가 『일본서기』 한 조목뿐이라 실재를 비정하기 어려운 점
  • 향토 연기 대부분이 에도 시대에 성립해 고대까지 거슬러 오를 수 없는 점.
서식지
옛 히다국 일대(다카야마시 뉴카와의 센코지·젠큐지, 히다 이치노미야의 구라이산), 미노국의 다카사와산과 니치류부지, 가나야마 주변의 사사 연기지.

🔮요괴 궁합 진단

💕연애 요괴 체질 진단

히다의 앞뒤 양면·료멘 스쿠나에 대한 더 자세한 정보와 진단 결과는 여기를 참조해주세요.

출전・참고문헌

8
  1. 日本書紀舎人親王ほか((奈良時代の勅撰正史), 720) [古典文献]
  2. 千光寺記長谷川忠崇(『飛州志』付録)((飛騨袈裟山千光寺の寺院縁起), 1621) [寺院縁起]元和七年奥書。両面宿儺を千光寺開山の祖・救世観音の化身と伝える在地縁起。江戸初期に文書化。
  3. 新撰美濃志岡田啓(文園)ほか((美濃国地誌), 1900) [地誌]日龍峰寺(高沢観音)の開基を「両面四臂の異人」が高沢山の毒龍を制伏したことに帰す在地伝承を載せる地誌。
  4. 両面宿儺坐像(円空作・千光寺蔵)円空((飛騨袈裟山千光寺), 17世紀) [仏教彫刻]二面を左右に並べ、忿怒のうちに慈悲をにじませる円空彫の名品。観音化身としての宿儺像を体現する図像資料。
  5. 『仁徳紀』の両面宿儺について永藤靖(文芸研究(明治大学), 2009) [学術論文]討伐者・武振熊の年代矛盾などから記事を後世の構成物とみつつ、宿儺を位山の本来の祭神=隠された英雄と読む論考。
  6. 両面宿儺と飛騨国造宝賀寿男(古樹紀之房間, 2010) [系譜研究]系譜研究の立場から、宿儺を飛騨の在地豪族・飛騨国造の祖に結びつけて論じる。
  7. 飛騨の英雄両面宿儺(『伝説に歴史を読む』所収)八賀晋(大巧社, 2006) [学術論考]考古・歴史学の立場から飛騨の英雄像を考証し、異形の身体描写を山民の脛当て等の装備の誤認・誇張とみる。
  8. 神話の系譜大林太良(講談社学術文庫, 2002) [学術書]スクナビコナを大国主の「第二の自我」とみる比較神話の枠組み。対で現れる神という主題は宿儺の二面性と通う。

이런 타입의 요괴에 관심이 있으신가요?

요괴 진단으로 당신의 성격과 가장 가까운 요괴를 발견해보세요

요괴 진단 시작

신사에서 오늘의 수호 요괴를 만나기

오미쿠지를 뽑으면 오늘 당신을 지켜줄 요괴가 나타납니다.