La « jeune fille-chat » désigne, dans les villes de l’époque moderne, des cas de conduite singulière rapportés par spectacles populaires et articles à tonalité documentaire : goûts félins (appréciation des abats de poissons, chasse aux rats), agilité (circuler le long des murs et sur les toits), gestes (langue décrite comme râpeuse). À l’ère Hōreki–Meiwa, elle fut parfois montrée à Asakusa, mais la vogue fut brève et, même au cœur de la mode des ères An’ei–Tenmei, elle ne devint pas un grand numéro. Dans les yomihon et kyōka, on la dépeint comme « jeune fille-chat » ou « lécheuse » dans des histoires de personnages étranges, sans en faire une métamorphose de yōkai. Des notes de la fin d’Edo rapportent l’anecdote d’une fillette à Ushigome félicitée pour avoir attrapé des rats, source utile sur la lutte locale contre les nuisibles, le goût du spectacle et le regard porté sur l’étrange.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - Êtres Semi-Humains
Rareté - Peu commun
Caractère - chaleureuse mais méfiante, sensible à la faim
Affinités - compatible avec les personnes soucieuses de propreté, de bon augure pour les maisons en proie aux rats, en conflit avec ceux qui la raillent
Capacités - se déplacer avec agilité le long des murs et sur les toitsflairer et capturer les rats avec goût et obstinationpréférence marquée pour têtes et entrailles de poissonsdescription métaphorique d’une langue râpeuse évoquant une manie de lécher
Faiblesses - craint le regard public et la moquerie et tend à se cacher, peut se retirer face aux fumées ou parfums au fort relent, bridée dans les lieux à discipline stricte
Habitat - quartiers urbains d’Edo, baraques de spectacles du Kamigata, demeures de grands notables d’Awa dans les récits
