ka-ta-wa-GOU-rou-ma
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
ka-ta-wa-GOU-rou-ma
La Katawaguruma est une apparition nocturne d’une roue seule, issue d’un char à bœufs, roulant enveloppée de flammes. On dit qu’un visage humain surgit en son moyeu. Mentionnée dans des recueils de contes et d’essais du début d’Edo, elle est réputée porter malheur à qui la voit et même punir ceux qui n’en font que médire. Son visage est décrit tantôt masculin, tantôt féminin, avec des signalements à Kyoto et en Ōmi. Des peintures contemporaines l’ont représentée, et son lien avec le Wanyūdō a été débattu.
Dans Shokoku Hyaku Monogatari, elle apparaît chaque nuit à Higashi-dōin à Kyōto : au centre de la roue surgit un effrayant visage d’homme tenant le pied d’un enfant, criant « Regardez votre enfant plutôt que moi », et un malheur frappe alors les enfants de la maison. Dans Shokoku Rojin Dan, en Ōmi, une Katawaguruma montée par une femme rôde ; une observatrice recouvre son enfant après avoir collé à la porte un waka. Le Tankaï de Tsumura Sōan cite une variante du Shinshū et souligne ses influences réciproques avec le récit d’Ōmi.
Des yokai en forme de roue qui grondent à travers les carrefours la nuit. Le Wanyuudo, arborant un visage d'homme furieux, et le Katawa-guruma, un char à bœufs à une seule roue transportant une femme. Nées dans la capitale à l'époque des chars à bœufs, on racontait que ces apparitions maudissaient quiconque osait les regarder ou les épier.
Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :
Yōkai stylés
Parmi les innombrables yōkai des légendes, découvrez une sélection des plus « stylés » et l’attrait inédit du folklore japonais.
Konjaku Gazu Zoku Hyakki
Suite de 1779 au « Gazu Hyakki Yagyō » de Toriyama Sekien, ajoutant notices et vers à chaque yōkai, en trois rouleaux (« Pluie », « Sombre », « Aube »).
2 formes différentes de Roue à demi attelée (Katawaguruma) ont été identifiées. Chacune a des caractéristiques et personnalités uniques.
À propos de 京東洞院の覗き戒め・片輪車:
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 京東洞院の覗き戒め・片輪車, veuillez cliquer ici.
À propos de 甲賀の歌応え・片輪車:
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 甲賀の歌応え・片輪車, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.