Interprétation fondée sur l’iconographie de Toriyama Sekien. La nuit, une roue en flammes rase le sol aux carrefours, avec un visage de nyūdō fixé au moyeu qui fixe les passants. Croiser son regard ou céder à la peur affaiblit le souffle vital et plonge dans la stupeur. L’origine remonte aux légendes de roues à Kyoto et partage sans doute la matière avec la Katakuruma, mais Sekien a retenu un masque de nyūdō, fixant une figure masculine. L’ascendance demeure incertaine, entre onryō, tsukumogami ou feu follet. Les parades recommandées sont de coller à la porte un talisman portant « Ici, le village de Katsumō » ou d’éviter le regard et se cacher. Peu de variantes nomment lieux ou personnes, l’image d’un yōkai simple issue des sources classiques restant centrale.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - Esprits Domestiques
Rareté - Épique
Caractère - taciturne, sévère, obstiné
Affinités - très mauvais avec ceux qui s’approchent par lâcheté ou curiosité
Capacités - regard qui affaiblit l’âmeprocession enflamméen’apparaît que la nuit et trouble les esprits
Faiblesses - talisman de porte « Ici, le village de Katsumō », efficacité réduite si l’on évite le regard
Habitat - carrefours et rues de Kyoto, devant les portails et près des oratoires de carrefours, indéterminé
