🔤 Index Syllabaire

L’Onmoraki est un oiseau monstrueux mentionné dans d’anciens textes chinois, né du souffle qui émane d’un cadavre récent. Noir comme une grue, il a des yeux brillant comme des lampes et secoue ses ailes en poussant des cris perçants. Au Japon, il apparaît dans des rouleaux illustrés et récits de l’époque d’Edo, souvent auprès de moines négligents qui omettent la récitation des sutras. Il est compris comme une manifestation liée aux morts insuffisamment apaisés, symbole d’avertissement contre la négligence des rites funéraires et de la discipline monastique.

Un onryō est l’esprit d’une personne morte de façon injuste ou consumée par une profonde rancœur, voire un esprit vivant animé d’une haine tenace, qui provoque des malédictions. De l’Antiquité au Moyen Âge, on attribuait aux onryō les épidémies, cataclysmes et crises politiques. Le culte des « mitama » visait à les apaiser en les honorant dans des sanctuaires. De nombreux personnages historiques nommés furent à la fois redoutés et vénérés, la peur et le rituel allant de pair.