Suzaku, el Pájaro Bermellón, es uno de los Cuatro Símbolos que guardan el sur, el ave numinosa que da forma de pájaro a las siete mansiones lunares meridionales del cielo. En las Cinco Fases se asigna al Fuego, en los cinco colores al bermellón (rojo) y en las estaciones al verano. En los clásicos se escribe a menudo «Gorrión Bermellón», y el capítulo «Qu Li» del Libro de los Ritos[1] hace de los Cuatro Símbolos marcas de dirección: «el Pájaro Bermellón delante, la Tortuga Negra detrás». Recibido en el Japón antiguo junto con el pensamiento chino de la dirección y las Cinco Fases, su nombre permanece en la avenida Suzaku y la puerta Suzaku de Heian-kyō.
Suzaku se identifica a menudo con el fénix (hōō), pero ambos pertenecen, en verdad, a linajes distintos. Suzaku es uno de los Cuatro Símbolos (deidades direccionales) surgidos de las veintiocho mansiones, mientras que el fénix es una de las Cuatro Bestias Auspiciosas (junto al qilin, la tortuga numinosa y el dragón que responde). Como sus imágenes se asemejan estrechamente, han sido confundidos desde antiguo, pero su diferente origen no debe pasarse por alto.
En Japón, con la recepción del pensamiento de los Cuatro Símbolos, Suzaku se colocó como el símbolo que guarda la cara sur. La avenida que recorre de norte a sur el centro de Heian-kyō se llamó avenida Suzaku, y su puerta meridional se llamó puerta Suzaku: la noción de sur = Suzaku quedó grabada en la estructura de la capital. En cuanto a la iconografía, los Cuatro Símbolos se pintaron en la tumba de Takamatsuzuka[4] en Asuka, pero el Suzaku de la pared sur se perdió por el saqueo. Los Cuatro Símbolos solo sobreviven completos en los cuatro lados en la tumba de Kitora[5], donde Suzaku conserva su forma en la pared sur.
Cartas de Yokai4
Suzaku (el Pájaro Bermellón) a través de múltiples estilos artísticos
La clave para leer a Suzaku reside en su simbolismo direccional como «el ave de fuego del sur» y en su sutil distinción del fénix.
Su origen está en las estrellas del cielo. La astronomía china asemejó la cadena de las siete mansiones meridionales (Pozo, Fantasma, Sauce, Estrella, Red Extendida, Alas, Carro) a una forma de ave, e hizo de ello el Pájaro Bermellón. El «Tratado de los patrones celestes» del Huainanzi[3] hace del emperador del sur el Emperador de las Llamas y de su bestia el Pájaro Bermellón, asignándolo al Fuego, el verano y el color bermellón. El «Pájaro Bermellón delante, Tortuga Negra detrás» del «Qu Li» del Libro de los Ritos[1] y el Pájaro Bermellón del palacio meridional del «Tratado de los oficios celestes» de las Memorias históricas[2] están en el mismo sistema. El bermellón de Suzaku es el color de la fase del Fuego, que figura el cielo meridional ardiente del verano.
La relación entre Suzaku y el fénix exige cuidado. Como sus imágenes y connotaciones auspiciosas se asemejan estrechamente, ambos tienden a identificarse, pero Suzaku pertenece a los Cuatro Símbolos (de origen astronómico y direccional) y el fénix a las Cuatro Bestias Auspiciosas (las bestias numinosas junto al qilin, la tortuga numinosa y el dragón que responde): son aves numinosas de categorías originalmente distintas. En lugar de declarar «Suzaku = fénix», es más exacto entender que se han evocado como superpuestos a causa de su estrecha semejanza.
En Japón, la noción de sur = Suzaku quedó grabada en la capital. La avenida Suzaku y la puerta Suzaku de Heian-kyō son sus huellas. En cuanto a la iconografía superviviente, estaban las pinturas de los Cuatro Símbolos de la tumba de Takamatsuzuka[4], pero el Suzaku de la pared sur se perdió por el saqueo, y la completitud en las cuatro direcciones se limita a la tumba de Kitora[5]. El ave de fuego del sur, tan fácilmente perdida, aún despliega sus alas en la cámara de piedra de Asuka.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
Bien avenido con quienes valoran el orden y el rito
Habilidades
Guarda del dominio meridionalMantenimiento de la pureza y el decoroTraer presagios auspiciosos ligados al fuego y al veranoReforzar los recintos y aplacar los sucesos aciagos
Debilidades
Detesta la contaminación y la conducta carente de decoro; desarmonía con las inundaciones y la impureza húmeda
Hábitat
Símbolo del dominio meridional de la capital, los motivos solemnes y decorativos de santuarios y templos, las cartas direccionales y espacios rituales del Onmyōdō
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Suzaku, el Pájaro Bermellón, guardián del sur. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
