Genbu, la Tortuga Negra, es uno de los Cuatro Símbolos que guardan el norte, la bestia numinosa que figura las siete mansiones lunares septentrionales del cielo. A menudo se representa como una tortuga enlazada por una serpiente (tortuga y serpiente entrelazadas), y se asigna al Agua en las Cinco Fases, a lo oscuro (negro) en los cinco colores y al invierno en las estaciones. Surgida de la creencia astral china, el «Tratado de los patrones celestes» del Huainanzi[1] hace de la bestia del norte a Genbu. Tras su recepción en el Japón antiguo, se evocó junto con la noción de «tierra conforme a los Cuatro Símbolos», que tiene por auspicioso un terreno respaldado por una montaña a la retaguardia: la posición de «Genbu».
Folclore y leyendas
Genbu es la bestia numinosa que encarna la dirección norte, la fase del Agua y el invierno. La cadena de estrellas de las siete mansiones septentrionales (Cucharón, Buey, Niña, Vacío, Tejado, Campamento, Muro) asemejada a una tortuga a la que enlaza una serpiente es el origen de su singular iconografía. El «Tratado de los patrones celestes» del Huainanzi[1] hace del emperador del norte a Zhuanxu y de su bestia a Genbu, asignándola al Agua, el invierno y lo oscuro (negro). El «Pájaro Bermellón delante, Tortuga Negra detrás» del «Qu Li» del Libro de los Ritos[2] también sitúa a Genbu en el norte.
En cuanto a la tortuga-y-serpiente de Genbu, el Cantong qi (Tratado de la concordancia de los tres) de Wei Boyang[3], de los Han posteriores, afirma: «Genbu es tortuga y serpiente; enroscadas, se sostienen mutuamente, manifestando así lo femenino y lo masculino», viendo la forma entrelazada de la tortuga y la serpiente como un símbolo de la armonía del yin y el yang, de lo femenino y lo masculino. Pero esta es una interpretación simbólica sobrepuesta al sentido original de Genbu (la figura de las siete mansiones septentrionales); ambos pertenecen a estratos distintos. Genbu, además, se desarrolló en el taoísmo en la deidad antropomorfa «Xuantian Shangdi (Zhenwu Dadi)», pero esta es una creencia de un linaje distinto de los Cuatro Símbolos japoneses (guardianes direccionales).
En Japón, Genbu se evocó del modo más concreto dentro de la noción de «tierra conforme a los Cuatro Símbolos», que tiene por auspicioso un terreno respaldado por montañas o colinas a la retaguardia. En el rito de audiencia de Año Nuevo del primer año de Taihō (701) en el Shoku Nihongi[4], el estandarte de Genbu se alzó como guardián del norte. Como iconografía, la Genbu de tortuga y serpiente entrelazadas sobrevive en la pared septentrional de la tumba de Kitora[5] en Asuka, como un ala de los Cuatro Símbolos.
Cartas de Yokai3
Genbu (la Tortuga Negra) a través de múltiples estilos artísticos
Genbu es la bestia numinosa del norte, el Agua y el invierno, que porta la forma más singular de los Cuatro Símbolos: la forma entrelazada de la tortuga y la serpiente. Esta edición rastrea el sentido de esa iconografía y la noción de «tierra conforme a los Cuatro Símbolos» en Japón.
Su origen está en las estrellas del cielo. La cadena de las siete mansiones septentrionales (Cucharón, Buey, Niña, Vacío, Tejado, Campamento, Muro) asemejada a una tortuga a la que enlaza una serpiente es Genbu. El «Tratado de los patrones celestes» del Huainanzi[1] hace del emperador del norte a Zhuanxu y de su bestia a Genbu, asignándola al Agua, el invierno y lo oscuro (negro). Lo oscuro es el color de la fase del Agua, que figura el cielo septentrional del invierno en el que todas las cosas se recogen.
Dos sentidos se sobreponen a la forma tortuga-y-serpiente. El primero es el sentido original: la figura de las estrellas de las siete mansiones septentrionales. El segundo es el símbolo que expone el Cantong qi[3] de los Han posteriores, que ve la forma entrelazada de la tortuga (longevidad) y la serpiente (procreación) como la armonía del yin y el yang, de lo femenino y lo masculino. Este último es una interpretación sobrepuesta al sentido original, y ambos no deben confundirse. Genbu, también, fue antropomorfizada en el taoísmo en «Xuantian Shangdi (Zhenwu Dadi)», pero este es un desarrollo de un linaje distinto de los Cuatro Símbolos guardianes direccionales de Japón.
Taciturna y serena, enteramente entregada a la protección.
Afinidad
En armonía con el norte, el invierno y la virtud del Agua
Habilidades
Protección direccional (el norte)El poder simbólico de disipar la calamidad y conjurar las direccionesLa protección de la firmeza y la resistenciaUna figura apaciguadora contra el frío y el peligro del agua
Debilidades
Apenas se la caracteriza como dañina de forma activa; los ritos concretos de descenso divino varían mucho según la región y no son uniformes
Hábitat
La lectura de terreno supuesta al norte de capitales y castillos, los espacios iconográficos de las cartas de los Cuatro Símbolos, pinturas de techo y mandalas de santuarios y templos
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Genbu, la Tortuga Negra, guardián del norte. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
