Esta forma se basa en el texto de una estampa copiado en el Waga Koromo de Katō Eibian. Jinja-hime tiene rostro humano, dos cuernos, vientre carmesí y una cola rematada en tres puntas semejantes a espadas. Aparece en la costa como mensajera del Palacio del Dragón y anuncia que a un periodo de cosechas abundantes le seguirá una epidemia. Los avisos impresos afirmaban que pegar la imagen de Jinja-hime en una puerta, o contemplarla con devoción, podía alejar la calamidad y prolongar la vida. Conforme circularon los grabados y las copias hechas a mano, la figura viajó mucho más allá del lugar de su supuesta aparición. La Himeuo de Hirado y otras sirenas proféticas de Echigo presentan dibujos y leyendas semejantes, muestra de cómo las respuestas populares a las epidemias se propagaban por las redes de imprenta y venta ambulante del final del periodo Edo. Se ha intentado identificar a Jinja-hime con un animal marino real, pero ninguna propuesta cuenta con pruebas concluyentes. En el folclore se entiende mejor junto a Amabie y Amabiko: una criatura que llega desde el mar, predice cosechas y enfermedades y deja a los seres humanos una imagen que pueden utilizar como amuleto. Su importancia reside menos en la identidad zoológica que en el encuentro de profecía, cultura impresa y deseo de sobrevivir a una epidemia.