Yōkai que, a orillas de ríos o arroyos en la noche, hace el sonido de lavar azuki, resonando como “shoki-shoki” o “zaku-zaku”. Aparece mezclado con el murmullo del agua cerca de las casas. Su aspecto suele ser menudo y avejentado; a veces se dice que toma forma de niño. Más que asustar, confunde con su presencia y provoca que la gente resbale. Aparece en anécdotas y rollos ilustrados del periodo Edo, y se le atribuye en ocasiones una naturaleza meticulosa para contar con exactitud.
Folclore y leyendas
Al atardecer o de noche, se percibe el lavar de azuki en el arroyo; al acercarse, el sonido cesa de golpe. Si uno mira de cerca, puede dar un mal paso y caer, por lo que se advierte no aproximarse. Según la región, aparece como anciano, niño o con aspecto simiesco. En el ‘Ehon Hyaku Monogatari’ se le describe como un niño que trae infortunios y que acierta sin error la cantidad de azuki, desde una gō hasta un shō, mostrando su obsesión por el conteo.
Cartas de Yokai1
Lavador de azuki a través de múltiples estilos artísticos
Basado en la imagen tradicional del azukiarái que lava judías rojas en mitad de la noche, oculto entre el murmullo de arroyos y canaletas. Atrae con el sonido y pone a prueba al curioso que se asoma. Diestro con los números, juzga al instante la medida de los recipientes y la cantidad de granos, rasgo descrito en fuentes del período temprano moderno. No suele causar daño, pero se entiende que vela por los tabúes del borde del agua.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Azukiarái del arroyo de valle. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Test del yokai del amor
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Azukiarái del arroyo de valle. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
