Lavador de azuki
a-zu-ki a-RA-i
Azukiarái del arroyo de valle
Fantasmas y EspíritusVarias regiones: principalmente zonas montañosas y valles de Kantō, Chūbu y Kinki
Basado en la imagen tradicional del azukiarái que lava judías rojas en mitad de la noche, oculto entre el murmullo de arroyos y canaletas. Atrae con el sonido y pone a prueba al curioso que se asoma. Diestro con los números, juzga al instante la medida de los recipientes y la cantidad de granos, rasgo descrito en fuentes del período temprano moderno. No suele causar daño, pero se entiende que vela por los tabúes del borde del agua.