El Zatō Oculto es una aparición con forma de músico-ciego (zatō) transmitida desde Ōu hasta Kantō. Se oculta en cuevas o grutas y por la noche produce ruidos como de mortero o pilado de arroz. Según la región, puede raptar niños o, por el contrario, otorgar tesoros y buena fortuna a los honestos. Se le describe como un hombre ciego con sandalias sin talón. Hay quien explica sus ruidos como el zumbido de insectos del polvo (Psocoptera).
Folclore y leyendas
En Chichibu e Ibaraki se atribuían desapariciones infantiles a que “se los llevó el Zatō Oculto”, y se decía que si se dejaban fuera por la noche cestos o morteros, él venía a tomarlos prestados y hacía ruido. En Chiba, los golpes de pilado se confundieron con el tamborileo de vientre de los tanuki. En Yokote (Akita) ver su figura en día de mercado auguraba volverse acaudalado. En Hokkaidō se contaba que vivía en cuevas y premiaba con tesoros a los veraces. Su nombre podría vincularse a la idea de aldeas ocultas (kakurezato).
Versión que clasifica al Kakurezatō como un zaatō espectral que se oculta en montañas y grutas del Tōhoku y Kantō. A medianoche hace resonar golpes como de mortero o de machacado de arroz. El autor del ruido no muestra su figura, toma prestados utensilios domésticos y desaparece; al espiar en silencio, a veces el sonido parece venir de la casa vecina. En algunas regiones rapta niños, en otras actúa como deidad de la fortuna que otorga mochi o tesoros a los sinceros. Desde la era moderna se fusionó con la idea de aldeas ocultas y el aura mística de los zaatō, viéndoselo como “gente invisible” que habita cuevas. Aunque existe una lectura moderna que lo compara con zumbidos de insectos, el relato lo conserva como una presencia espiritual con aspecto de zaatō.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Conforme a la tradición. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
