Ashihara-no-Nakatsukuniあしはらのなかつくに

The fascination of Ogetsuhime lies in how land, food, and body are superimposed onto a single name. In the "Birth of the Land" in the *Kojiki*, Awa Province—one face of the island of Iyo-no-Futana—is named Ogetsuhime, acting as Ogetsuhime as the name of Awa Province. In the "Birth of the Gods," Ogetsuhime-no-Kami is born. Then, in the episode of Susanoo's banishment, she produces food from her body and is killed, giving rise to the five grains and silkworms. This overlapping indicates that ancient storytellers felt the land not merely as a map, but as a body that generates food. Awa Province is read not just as a place name, but as the name of a food goddess. Her feast begins from the exact opposite of pure, pristine sacred offerings. Asked for food, Ogetsuhime produces various items from her nose, mouth, and rectum, and cooks them to serve—providing food from the nose, mouth, and rectum. Here, the body's orifices are simultaneously places of defilement and the gates through which food enters the world. That Susanoo viewed this as filthy was not simply a misunderstanding; it expresses a fundamental revulsion toward food being too close to the body. Food sustains life, but its roots touch flesh, blood, and excretion. Ogetsuhime offers it without erasing this uncomfortable proximity. Through her murder, the deity's body transforms into a catalog of seeds. Silkworms grow from her head, rice seeds from both eyes, millet from both ears, adzuki beans from her nose, wheat from her genitals, and soybeans from her rectum—forming seeds generated from body parts. This is a grotesque corpse transformation, yet it perfectly illustrates how agricultural societies perceived food. Seeds do not come from nothing. They appear as what remains after something is broken, torn apart, and dies. By having Kami-musubi have these seeds collected, the corpse is not merely a loss, but is transferred into a cultivatable future. Placed alongside Ukemochi-no-Kami, Ogetsuhime's outline becomes starker. Ukemochi in the *Nihon Shoki* is killed by Tsukuyomi, and Amaterasu incorporates what grew from her corpse into the order of agriculture and sericulture—the origin of the five grains and sericulture from Ukemochi. There, even the separation of day and night is narrated. In Ogetsuhime's case, the murderer is Susanoo, and the story is placed at the turning point where the narrative moves from Takamagahara to Izumo. Rather than in the silence of the moon god, the seeds of food are placed in the void just before the banished, violent god heads for the earth. Because of this difference, Ogetsuhime leans much more deeply toward the beginning of the land and agriculture than toward cosmology. As Kokugakuin's commentary points out, this story is difficult to connect directly with the surrounding context, leading to the theory that it was originally a separate tradition added episodically—the theory of episodic placement. However, this very "inserted" quality tells of the myth's function. After the Heavenly Rock Cave, and before Susanoo fully enters the Izumo story, the *Kojiki* places a small, dark story about the origin of food. Before entering the heroic tales of land-creation, a world where humans could eat was necessary first. In the crevices of the story, Ogetsuhime prepares the conditions for earthly life. Her figure appearing in the genealogy of O-toshi-no-Kami also cannot be overlooked. With Haya-mato-no-Kami, Ogetsuhime gives birth to Wakayamakui, Wakatoshi, Wakasaname, Mizumaki, Natsutakatsuhi, Akibime, Kukutoshi, and Kukiki-wakamuro-tsunane—her eight child deities with Haya-mato-no-Kami. This genealogy, lining up names associated with mountains, years, summer, autumn, and kuzu roots, prevents her from remaining merely a god killed once. Even after birthing the origin of grains, she supports the time of the food world as a mother goddess expanding into the seasons of the mountains, the cycle of crops, and year-round fertility. From the perspective of comparative mythology, Ogetsuhime has long been read as a Hainuwele-type myth. Kokugakuin introduces the typology where various crops generate from a corpse, and notes the similarities between the myth of the girl Hainuwele from Seram Island in Indonesia and the Kojiki/Nihon Shoki myths of Ogetsuhime and Ukemochi—a comparison with Hainuwele-type myths. However, this comparison does not mean "it's simple to equate because it's foreign." Kokugakuin cautions that limiting the origin to one region is difficult due to the reality of pre-Kiki traditions and the limitations of data. What is important is that the sensation of staple foods being born from a dead body became a powerful form to narrate the origin of agriculture across the world. The myth of Ogetsuhime does not narrate food solely as a bright blessing. Food is something to be grateful for, but it is also something that comes out of a body. Seeds open up the future, but they are also born from a corpse. The land feeds people, but it is carved with the name of the food goddess, Awa Province. Ogetsuhime is a deity who embraces all the defilement, death, dry fields, mountains, and seasons that lie behind eating. That is exactly why her fertility is not merely gentle. It is a strong fertility close to the soil, offered from the boundaries of the nose, mouth, and rectum, sprouting from a murdered body.

Amenosagume is a goddess of shamanic nature whose name appears in the Kiki (the *Kojiki* and *Nihon Shoki*), depicted as an entity whose words declaring good or bad fortune can turn the tide of events. Said to have accompanied Ame-no-Wakahiko, the scene where she judges the pheasant Nakime's cry as ominous reflects an ancient layer of thought where conveying divine will and solemn declarations (*kotoage*) were tied to political rituals. The characters used for her name differ between the *Kojiki* and the *Nihon Shoki*. Through fragments of the *Settsu-no-Kuni Fudoki* and poems in the *Man'yoshu*, the tradition of her anchoring at Takatsu on the Heavenly Rock Boat is known, connecting her to the toponymic legends of Naniwa. Her attribute as either an Amatsukami or Kunitsukami fluctuates across historical documents, and the bestowal of honorific titles upon her is also inconsistent, which is a unique trait. In folklore studies, she is sometimes regarded as the prototype of the Amanojaku, a yōkai bearing a rebellious and contrarian nature, although some stances do not assert a direct syncretism. Examples of her worship today are rare; she is enshrined as Ame-no-Sagume-no-Mikoto at Hirama Shrine in Wakayama, and transmitted as a goddess seeking connections at Shōten Shrine in Sagami. Avoiding creative additions, her character within the scope of historical records can be summarized as "a goddess who moves events through divination and solemn declarations."

Ame-no-hohi carries an ambiguity of belonging from the very moment he was born through the 'ukehi' pledge. Ameno-hohi-no-Mikoto emerged from the breath of Susanoo-no-Mikoto, but because the source material was Amaterasu Omikami's jewel, he is considered a child of Amaterasu. This structure anticipates his entire life. The one who sets him in motion and the one to whom he belongs are different. The place where he receives his orders and the place his heart leans toward are different. Ame-no-hohi, despite being born into the lineage of heavenly deities, is a deity who deeply embeds himself into the earthly Izumo. The character of the "rice ear spirit" residing in his divine name is also crucial. Kokugakuin University annotations interpret 'Ho' as rice ear and 'Hi' as spirit, explaining Ame-no-hohi as the heavenly spirit of rice ears. Rice ears are not completed solely in heaven. They must descend to the paddy fields, endure the seasons, and ripen through the moisture of the land and human hands. It is no mere coincidence that Ame-no-hohi is dispatched to Ashihara-no-Nakatsukuni. He is the rice ear meant to transfer the heavenly order to the earth, while simultaneously being a spirit that cannot function unless it touches the earthly soil. During the pacification of Ashihara-no-Nakatsukuni, this character manifests dangerously. The myriad deities and Omoikane nominate Ame-no-hohi as the messenger to pacify the unruly earthly deities. However, he curries favor with Okuninushi and does not report back for three years. Reading this alone, Ame-no-hohi appears to be a deity who abandoned his mission. Yet, in the deeper layers of the myth, the very fact that he was absorbed by the earth is significant. When heaven's command reaches the earth, it does not achieve fruition exactly as commanded; it is transformed by the local deities, human rituals, and the memories of Izumo. Ame-no-hohi embodies this transformation physically. This single point of "not reporting back" elevates Ame-no-hohi from a mere agricultural deity to a pivotal juncture in the story. Reporting back (fukuso) is the words that return what was seen on earth to Takamagahara, closing the loop of command. Because he does not do this, heaven's command is suspended in midair, necessitating a new messenger. Silence is not a void; it is a rift created between heaven and earth. The deities of Izumo enter this rift, eventually opening the stage for the massive negotiation known as Kuni-yuzuri (the transfer of the land). The tradition of the "Izumo-no-Kuni-no-Miyatsuko-no-Kamuyogoto" illuminates this deity in a different light. According to Kokugakuin University annotations, the Kamuyogoto narrates that Ame-no-hohi went to observe the state of the earthly realm, and his son Ame-no-hinadori, along with Futsunushi, pacified the unruly deities. Here, silence is not disloyalty; it is the process of measuring the earth as the ancestral deity of the Izumo governors and establishing ritual legitimacy. Ame-no-hohi's "flattery" is read as political deviation in central mythology, but as an approach to pacify deities in Izumo's rituals. The same act transforms into either betrayal or mediation depending on the observer's position. This deity's power is not the power to submit opponents with a sword. He enters the opponent's side, delays his return, and postpones his words of report. In modern terms, Ame-no-hohi is a deity of the middle ground. From the perspective of those issuing commands, he is difficult to handle; from the perspective of the land, he is easy to accept. That is precisely why stronger messengers and war gods must appear after him. Ame-no-hohi's failure pushes the Kuni-yuzuri myth to its next stage. The sensation of praying to him is closer to re-establishing relationships than seeking victory or punishment. Leaning toward Izumo was a betrayal of orders, but simultaneously the result of listening too closely to earthly voices. Ame-no-hohi stands on the boundary between understanding the opponent and losing his original mission. Therefore, his protection is precarious. He softens people, but also makes them easily swayed. When dealing with the ties of family, community, or organizations, this deity does not say, "Return and report immediately." He prompts one to first enter the land, know the opponent's deities, and then question what words should be returned. For those who pray, Ame-no-hohi is not a deity who grants quick success. Rather, between conflicting worlds, he is a deity who asks how far one should empathize with the other and from where one should return to their original mission. Amidst negotiations and the complex ties of lineage, community, and organization, when simple righteousness alone cannot move things forward, the story of Ame-no-hohi offers profound assistance. Just as rice ears only ripen once they take root in the soil, the protection of this deity also begins with the resolve to set foot on the opponent's land.

The core of Ukemochi lies in food being narrated not as a clean, finished product, but as something emerging from the body. Welcoming Tsukuyomi-no-Mikoto, Ukemochi does not bring rice out of a storehouse. Turning to the land, boiled rice comes from her mouth; turning to the sea, fish; turning to the mountains, beasts—food generated from the mouth. This is not an act lacking courtesy, but shows that the god's body itself is the food storehouse of the mountains, sea, and land. Food in the natural world, before being arranged into the formats of human kitchens or sacred offerings, exists chaotically inside the god's body. Ukemochi offers this chaotic abundance to her guest. However, Tsukuyomi did not see abundance there; he saw defilement. Food is the most intimate thing that sustains human life, but the moment it comes from the mouth, it takes on imagery of saliva and vomit. Myth does not hide this duality. Tsukuyomi's anger, while unreasonable, reflects the fear that food is inseparable from the body. Against a consciousness that wants to see the blessings of food only as pure offerings, Ukemochi bluntly presents the reality: to eat is inherently to touch other lives and the inside of the body. Therefore, the hospitality of this deity is a blessing, but simultaneously an unbearable proximity. Through murder, the narrative is inverted. When Tsukuyomi strikes down Ukemochi, food does not disappear; rather, it appears as a fixed resource. Cattle and horses form from the crown of her head, millet grows from her skull, silkworms from her eyebrows, barnyard grass from her eyes, rice from her belly, and wheat, soybeans, and adzuki beans from her genitals—food generating from a corpse. This enumeration of body parts assigned to livestock, grains, and sericulture is not merely a grotesque transformation. It gives mythic form to the sensation at the root of agricultural societies—that food is obtained by dismantling the life of the divine. Seeds are not pure abstractions; they come from the side of death. The role of Amaterasu-Omikami is not merely to lament Ukemochi's death. Seeing what Ame-no-Kumahito brought back, Amaterasu receives them as things people will eat to live, dividing millet, barnyard grass, wheat, and beans as seeds for dry fields, and rice as seeds for wet paddies—seeds for dry and wet fields. She further places cocoons in her mouth to draw thread, beginning the path of sericulture. Here, the result of violence is rewoven into the techniques of living by the hands of the sun goddess. Ukemochi's body becomes not just a corpse, but raw materials transferred to fields, livestock, mulberry silkworms, and seasonal labor. Amaterasu is a god who transforms what emerged from death into order. This myth is heavy because the origin of food and the separation of sun and moon occur in the exact same scene. Hearing of Ukemochi's murder, Amaterasu rejects Tsukuyomi as an evil god and refuses to see him again. The *Nihon Shoki* narrates this as the origin of why the sun and moon came to be separated by a day and a night—the reason day and night separated. That is, the establishment of a world where humans eat is also the event where the sun and moon can no longer exist in the same place. The origin of food overlaps with the origin of time. The daily routine of looking at the fields in the morning and the moon at night is a world ordered through the death of Ukemochi. When compared to Ogetsuhime-no-Kami of the *Kojiki*, this difference becomes even clearer. The Kokugakuin University entry for Tsukuyomi notes that while the myth of a food god being murdered is also found in the *Kojiki*, there it is organized as Susanoo killing Ogetsuhime—the pattern of Susanoo and Ogetsuhime. In Susanoo's case, the narrative gravity is on the violence of a rough god and the origin of grains. In Ukemochi's case, because the murderer is Tsukuyomi, the silence of the moon god, the rupture with the sun god, and the separation of day and night are unified. Despite being a similar pattern, the resonance of the myth is vastly different. Ukemochi expands the food myth all the way to the timetable of the cosmos. Therefore, treating Ukemochi merely as a "convenient god who produces food" loses the most important darkness. Ukemochi is a god who narrates that food is always adjacent to death; that before a pure meal, there is the tearing of a body; and that an order is needed to transform that tearing into human living. When rice, millet, wheat, beans, fish, beast, and silk thread are lined up, they overlap with mythological violence and gratitude that cannot be diluted simply by the phrase "I humbly receive this life" (Itadakimasu). Ukemochi bears that overlap entirely upon herself. This is precisely why the food born from the death of this deity does not merely fill the stomach, but becomes the sustenance that supports the very world of humans living between day and night.