出自鸟山石燕《今昔百鬼拾遗》的砚台寄魂。传说以赤间关出产的石砚为案头良伴者，读《平家物语》至困倦时，砚面化作海面，源平合战的景象随之浮现。亦令人联想到中国徐玄之曾见砚上现甲胄小人的故事。后世常将其视为器物年久生灵性的付丧神一例。