수필 ‘중릉만록’에는 류큐의 바쇼 밭에서 심야에 이형을 만났다는 이야기와, 칼날을 지니면 피할 수 있다는 전승이 실려 있다. 또 여성이 해가 진 뒤 바쇼 숲을 지나면 미남이나 괴이와 마주쳐 잉태한다는 금기도 전한다. 신슈에서는 밤늦게 독서하던 승려를 미녀가 유혹해 단도로 베었더니, 이튿날 아침 마당의 바쇼가 베어져 있었고 이를 초목의 정이 변한 것으로 해석했다. 노 ‘바쇼’는 중국 설화를 바탕으로 하여 초목도 성불하는가를 묻는 구성을 보인다.