기본 설명

미소고로(味噌五郎)는 나가사키현 시마바라 반도에 전해지는 마음씨 착한 거인이다[1]. 반도 남부의 다카이와산에 살며 운젠다케에 걸터앉아 아리아케해에서 세수를 하는 것을 일과로 삼았다고 전해지며, 그 엄청난 체구 때문에 반도의 지형 그 자체를 만든 조물주로서 친숙하게 여겨져 왔다[2]. 이름의 유래는 유별난 된장(미소) 사랑으로, 하루에 4말이나 되는 된장을 핥아 먹었다고 전해진다[2]. 밭일이나 산일을 혼자서 다 해치우고, 그 보수로 된장을 받으며 살았다는 인간 마을에 해를 끼치지 않는 온후한 일꾼 거인이다. 각지의 다이다라봇치(대태법사)형 거인 전설과 맥을 같이 하면서도, 악의를 가진 '괴물'이 아니라 지역을 돕는 친근한 수호자로서 구전되어 온 점이 시마바라 반도 미소고로상의 특색이다[3].

민화・전승

미소고로의 전설은 반도의 지명·지형의 기원을 설명하는 지명 기원담으로서 짙게 분포한다[1]. 다카이와산에 걸터앉아 발을 버텼을 때 생긴 발자국이 발 모양을 한 스와 연못이 되었다고 전해지며, 밭을 갈 때 내던진 흙덩이가 아리아케해에 떨어져 유시마(단고섬)가 되었다고도 전해진다[2]. 하루에 4말의 된장을 핥는다는 과장은 거인의 규격 외의 신체성을 된장이라는 지역의 생활 물자로 표현한 화법으로, 농사일의 보수를 된장으로 받는다는 일화와 함께, 된장을 빚는 반도의 생활과 거인담이 결합된 향토색을 띤다.

이 거인담은 미나미시마바라시의 향토 문화로서 오늘날까지 계승되어, 시청 앞에는 미소고로 동상이 세워져 있고, 니시아리에초 스가와 상점가에서는 매년 11월에 거대한 미소고로 인형을 수레에 싣고 행진하는 '미소고로 축제'가 마을 살리기 행사로 개최되고 있다[4]. 옛날이야기로도 널리 알려져, 텔레비전 프로그램 『만화 일본 옛날이야기』에서 「미소고로돈」으로 방송되기도 했다[5]. 야나기타 구니오 이래, 산이나 호수의 조화를 거인의 소행으로 돌리는 '다이다라봇치'형 전설은 전국에 분포하는 것으로 알려져 있으나[3], 미소고로는 그것을 시마바라 반도의 운젠다케·아리아케해·스와 연못·유시마라는 구체적인 풍경과 결부시키고, 해를 끼치지 않는 일꾼으로 이야기하는 규슈 서쪽 끝의 한 전형이다.

철저 해설

미소고로는 운젠다케에 걸터앉아 아리아케해에서 세수를 할 정도의 거체를 가졌으며, 그 일거수일투족이 시마바라 반도의 지형을 새겼다고 전해진다. 다카이와산에서 발을 버틴 자국이 스와 연못이 되고, 경작 시에 내던진 흙이 유시마(단고섬)가 되었다 ── 이러한 지명 기원담의 연속이 그를 단순한 괴이가 아닌 반도의 풍경을 낳은 조화의 거인으로 끌어올리고 있다. 하루에 4말의 된장을 핥는다는 파격적인 식사는 거인의 몸을 지역의 생활 물자로 가늠하는 소박한 화법으로, 된장을 빚는 반도의 생활과 불가분하게 결합되어 있다. 다이다라봇치형의 거인담과 맥을 같이 하면서도, 악의 없이 사람을 돕는 온후함으로 이야기되는 점이 시마바라 반도 버전의 독자성으로, 오늘날에도 미나미시마바라시 향토의 상징으로서 동상이나 축제에 살아 숨 쉬고 있다.

요괴 설정

이 구획은 이야기를 즐기기 위한 본 사이트 고유의 설정입니다. 사실이나 고증이 아닙니다.

성격
온후하고 부지런하다. 사람 마을에 해를 끼치지 않고 밭일이나 산일을 혼자 도맡아 하며, 보수는 가장 좋아하는 된장으로 받는다. 규격 외의 체구를 가졌으면서도 마음씨는 소박하고 친근하다.
궁합
土に根ざして黙々と働く人、郷土の風土を慈しむ人と相性がよい。見返りを誇らず助ける気質ゆえ、誠実な人々から永く慕われる。
능력·특기
운젠다케에 걸터앉아 아리아케해에서 세수를 할 정도의 거체디딘 발자국으로 연못을, 던진 흙덩이로 섬을 낳는 조물주의 소행밭일·산일을 혼자서 다 해치우는 괴력
약점
가장 좋아하는 된장에는 사족을 못 쓰며, 하루 4말을 탐내는 왕성한 식욕. 악의가 없고 소박하여 남에게 속기 쉬운 어리숙함.
서식지
시마바라 반도 남부의 다카이와산을 거처로 삼으며, 운젠다케·아리아케해·스와 연못·유시마 등 반도의 산과 바다를 가로지르며 나타난다.

시마바라 반도의 마음씨 착한 거인·미소고로에 대한 더 자세한 정보와 진단 결과는 여기를 참조해주세요.

출전・참고문헌

5
  1. みそ五郎 ── 長崎県に伝わる巨人珍奇ノート(珍奇ノート (blog), 2020) [古典文献]
  2. 巨人伝説 (だいだらぼっち)日本大百科全書・世界大百科事典(ジャパンナレッジ / コトバンク) [古典文献]
  3. まんが日本昔ばなし〜データベース〜「みそ五郎どん」まんが日本昔ばなしデータベース(nihon.syoukoukai.com) [古典文献]

이런 타입의 요괴에 관심이 있으신가요?

요괴 진단으로 당신의 성격과 가장 가까운 요괴를 발견해보세요

요괴 진단 시작

신사에서 오늘의 수호 요괴를 만나기

오미쿠지를 뽑으면 오늘 당신을 지켜줄 요괴가 나타납니다.