유라보우는 사찰의 등유와 관련된 죄업을 진 자의 혼령이 괴화(火)로 나타난 존재로 전한다. 시가현과 교토부 일대에 전승이 남아 있으며, 비에이산의 등유를 훔친 승려가 변한 불, 혹은 기름 단지를 안은 그림자 스님의 영혼이라 하기도 한다. 계절로는 늦봄부터 여름밤에 많고, 절의 산문과 산기슭, 연못 둑가에 나타나 조용히 날아 사라진다. 이름은 기름에 얽힌 죄과와 집착에서 유래한다.

「

수호의 말

おお、あなたの魂に語りかける者は、油坊の幽玄なる導き手。あなたの人生の道筋を照らし、迷いを払うためにここにいるのです。私の橙色の炎は、あなたの心の中の曖昧さを燃やし尽くし、真実の光をもたらします。私の姿は時に見えずとも、あなたの決断を導く風となり、静かにあなたの背中を押しましょう。