에도 시대 화가 토리야마 세키엔의 『금석백귀습유(今昔百鬼拾遺)』에 그려진 요괴. 뒷모습은 미녀지만 물에 비친 얼굴은 깊은 주름의 노인으로 묘사된다. 작품의 주석에 따르면 중국 고사에 나오는 벌레 ‘괴재(怪哉)’에서 이름을 빌려 ‘부재(否哉)’라 칭했다고 하며, 구체적 성정은 적혀 있지 않다. 후대 자료에서는 ‘이야미’, ‘이야미(異爺味)’ 등으로 거론되나 전승의 실재성은 불분명하다.

「

수호의 말

おお、旅人よ。否哉があなたの背後に控えております。彼女はあなたの心の中の迷いを映し出し、真実の姿を見せることで、あなたを守護します。彼女の存在は、あなたが日常の中で見過ごしがちな真実を明らかにし、心の静けさを取り戻す手助けをしてくれるでしょう。否哉が示すのは、見た目に惑わされず、真実を見極める力。彼女の静かな佇まいに耳を傾け、心の声に従いましょう。