ma-ku-ra-ga-e-shi
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
ma-ku-ra-ga-e-shi
Apparition nocturne qui se manifeste dans la chambre et retourne l’oreiller ou inverse la position tête-pieds du dormeur. Les mentions se multiplient à partir de l’époque d’Edo. Son apparence varie: enfant, bonze, ou indéterminée. Dans le Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien, il est figuré comme une petite statue de type Niō. Faire retourner son oreiller était vu comme un signe de désordre entre âme et corps, autrefois redouté comme un présage de maladie ou de mort.
Au Tōhoku, on l’attribue aux farces du zashiki-warashi, avec récits de petites empreintes et de tatamis soulevés. Ailleurs, on raconte que les esprits de voyageurs assassinés ou de défunts morts dans la pièce deviennent des ‘retourneurs d’oreiller’. Des temples conservent des ‘salles du retourne-oreiller’ ou des kakemonos liés au phénomène; on dit même que la tête se retrouve tournée vers l’image du Buddha principal. Certaines traditions l’expliquent par des animaux malins, tels que tanuki, singes ou chats (kasha).
Makura-gaeshi dans plusieurs styles artistiques
Affichage de la liste des KIN du calendrier maya gardés par Makura-gaeshi.
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 夜の寝所で枕を返す・枕返し, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.