En el periodo Edo, un viejo shii (Castanopsis) se alzaba en el jardín de la residencia principal de una rama de los Matsuura, señores de Hirado, en Honjo. Se decía que no dejaba caer ni una sola hoja en ninguna estación. Incluso los árboles perennifolios renuevan el follaje, por lo que el hecho de que no cayera ninguna hoja se consideró un prodigio; los habitantes de la residencia, que lo tomaban por mal augurio, se mantenían alejados. La ubicación exacta y la historia del árbol real son discutidas, pero Ochiba naki Shii figura entre los Siete Misterios de Honjo.
Folclore y leyendas
Las recopilaciones de los Siete Misterios de Honjo mencionan el shii del jardín de los Matsuura como un árbol «cuyas hojas nunca caían». Se contaba que los guardianes apenas tenían nada que barrer y que el señor, inquieto por el prodigio, evitaba utilizar la residencia. La historia aparece con frecuencia entre las curiosidades de Edo, en especial en la tradición de Mimibukuro de Negishi Yasumori, pero no ofrece origen ni causa: registra el hecho extraño sin explicarlo.
Cartas de Yokai2
Ochiba naki Shii a través de múltiples estilos artísticos
Un ente registrado cuya propia anomalía era un viejo árbol de shii que nunca mostraba hojas caídas, temido y venerado como prodigio. Se entendía más como un hálito del lugar o labor de un espíritu arbóreo que como voluntad antropomorfa, y se narraba junto a otros Siete Misterios (como Oiteikobori o la Casa de los Pies Lavados) como un enigma sin causa revelada. Aparece en Mimibukuro y en corografías y colecciones de relatos extraños, sin daño directo atribuido, perteneciendo al tipo que aleja por su desasosiego más que por aterrar. Armoniza con el culto a los árboles y la noción del árbol tutelar en las residencias, y la hipérbole de “no hace falta barrer hojas” acentúa lo prodigioso. La identificación con un árbol real es objeto de teorías, sin confirmación.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
prefiere la quietud, se dice que detesta el bullicio
Habilidades
prodigio de no caer las hojas en las cuatro estacionesinfunde desasosiego en la residencia y ahuyenta a la gentereposa como genio de la tierra o del árbol
Debilidades
origen incierto y difícil de verificar, la tradición se pierde fácilmente por tala o traslado
Hábitat
alrededores de Honjo en la provincia de Musashi, jardines de residencias de daimyō
¿Interesado en este tipo de yōkai?
Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Siete Misterios de Honjo • Versión de la tradición. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
