El Viento de los Espíritus es una ráfaga aciaga que, se dice, sopla en la mañana del día 16 del Obon. No tiene forma física y se temía porque al tocar a alguien causaba fiebre repentina, escalofríos y mareos. Aquí “espíritus” alude a las almas de los difuntos en el budismo (shōrō), interpretado como el viento que transporta a las almas que regresan durante el Obon. En las islas Gotō existe la costumbre de no acercarse a tumbas ni caminos funerarios ese día, como tabú para evitar perjuicios espirituales.
Folclore y leyendas
En Gotō se cree que si uno recibe el viento de la mañana del día 16 del Obon, enfermará; por ello se evita visitar tumbas o transitar por los caminos del cementerio. En Iki, también en Nagasaki, se distinguen vientos dañinos llamados “viento de espíritus de los muertos” y “viento de espíritus vivos”, este último asociado a opresión en el pecho. En varias regiones existe la creencia en “vientos malignos”, y vientos locales como el Kiyokawa-dashi, el Yamaji o el viento de Hitomeguri se consideraron origen de infortunios.
Cartas de Yokai1
Viento de los Espíritus a través de múltiples estilos artísticos
El Viento de Espíritus se narra como un aire sin forma que provoca escalofríos súbitos, fiebre y vahídos al contacto. Se enfatiza su temporalidad en la mañana del día 16 de Obon. “Espíritus” alude a ancestros y almas sin vínculo, y se entiende como un viento que transporta el aliento espiritual que cruza el mundo de los vivos en el umbral del retorno y la despedida. En las islas Gotō se evita ese día las tumbas y los caminos funerarios, restringiendo las salidas. En Iki se considera la enfermedad como posesión del viento: del cementerio se llama “viento de muertos”, y del rencor de vivos, “viento de vivos”. Emparentado con cultos al “viento maligno”, su explicación popular se superpone a fatiga estacional y ráfagas, transmitiéndose como afección espiritual. No se le atribuye malicia activa como yōkai, sino una función admonitiva: el infortunio alcanza a quien yerra la fecha y el lugar tabú.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Viento de Espíritus (versión tradicional). Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
