Okuri-hyōshigi es uno de los Siete Misterios de Honjo narrados en Edo. Cuando el sereno recorría las calles golpeando sus tablillas de madera y gritando «¡Cuidado con el fuego!», el mismo ritmo continuaba a su espalda después de que dejara de tocar, como si una presencia invisible lo acompañara. Algunos lo atribuían al eco de unas calles silenciosas; sin embargo, también se hablaba de golpes oídos en noches lluviosas sin que nadie hubiera tocado las tablillas, y el misterio perduró.
Folclore y leyendas
En el periodo Edo, cerca del foso Warigesui de Honjo, un sonido parecía responder a los hyōshigi del sereno y continuaba cuando él dejaba de golpearlos. Por mucho que se volviera, no veía a nadie. Okuri-chōchin es un relato afín: cambia el instrumento de la aparición, pero sigue al caminante de un modo parecido. Las recopilaciones de tradición local y las crónicas del distrito conservan el suceso junto a la posible explicación de una reverberación; en su transmisión conviven así el relato sobrenatural y la interpretación racional.
Cartas de Yokai2
Okuri-hyōshigi a través de múltiples estilos artísticos
Se ajusta a la anomalía del hyōshigi transmitida como uno de los Siete Misterios de Honjo. Más que un yōkai corpóreo, se entiende como un nombre para un fenómeno sonoro. Aparece siguiendo el ritmo constante de las rondas nocturnas y se vuelve más notable en esquinas, junto al agua o con lluvia. Hay pocos testimonios visuales y se dice que, al voltear, solo queda su presencia. Es una leyenda urbana ligada a las costumbres de vigilancia comunitaria, en par con el «Farol que acompaña». La falta de antropomorfización es propia de la tradición y destaca que el sonido es lo que “acompaña”.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
devuelve un sonido sincronizado tras el golpe finalsigue a distancia en intervalos constantes sin acercarserefuerza su resonancia con la lluvia o sobre el agua
Debilidades
se desvanece entre multitudes o con vientos fuertes, aparece con dificultad si el ritmo del hyōshigi es irregular
Hábitat
alrededores de Honjo y Warishigesu, callejones y orillas de canales, silenciosas calles nocturnas de la ciudad castillo
¿Interesado en este tipo de yōkai?
Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Versión conforme a la tradición. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
