Kihiro es un yōkai de tela ilustrado por Toriyama Sekien en el Konjaku Hyakki Shūi. Se presenta como un paño tejido en telar que, cargado de rencor, toma forma de serpiente y vaga en busca de personas. El comentario en la obra explica que la pasión de una mujer que teje mientras guarda rencor al marido ausente transformó la tela. No hay constancia de tradición oral; se considera una creación conceptual de Sekien dentro de la historia del arte.
Folclore y leyendas
Aunque apenas se documentan relatos regionales en los que la tela se convierta en serpiente, existen en varias regiones leyendas de Hataori-buchi o Hataori-ike, donde se oye tejer desde el fondo del agua, vinculando al dios del agua con el tejido. En artes escénicas de la era moderna temprana se emplea la expresión “veinte hiro” para destacar el tamaño de una gran serpiente; se ha propuesto que la asociación entre “hata” (telar) y esa medida, junto con el juego sonoro entre “mal corazón” y “cuerpo de serpiente”, formaría parte del trasfondo creativo. No se identifica con lugares ni personas concretas.
Versión basada en la concepción presentada por Toriyama Sekien en pintura y glosa. Se dice que el rencor alojado en una tela toma forma serpentina y va en busca de su dueño, superponiendo la simbología del tsukumogami y la serpiente. Como material folklórico carece de tradición oral independiente, por lo que queda como organización iconográfica que enlaza con la genealogía de los tsukumogami y con leyendas de ruidos de telares junto al agua. En etimología se mencionan asociaciones con el “nijūhiro” en las artes escénicas y juegos de palabras, pero con fuentes probatorias limitadas. Visualmente, una larga tela ondula como cuerpo de serpiente, con la punta dibujada como lengua o hendidura.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Fuente en emaki · Edición de Sekien. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
