Furu-Utsubo is a tsukumogami—an animated household object—depicted by Toriyama Sekien in Hyakki Tsurezure Bukuro as a quiver (utsubo) that has aged into a wandering, anthropomorphic being. The quiver, a back-worn case fo…

「

Guardian's words

古空穂（ふるうつぼ）は、あなたの周囲に静かに漂い、忘れ去られた記憶を呼び覚ます力を持っています。彼の存在は、あなたに過去の知恵を思い出させ、日常の中で見過ごしがちな大切なものを再発見させてくれるでしょう。彼の静かな囁きに耳を傾けることで、あなたは新たな視点を得ることができるのです。古空穂は、あなたの心の中の古い道具を磨き上げ、新たな輝きを与えてくれるでしょう。