YOKAI.JP

尻目

しりめ

尻目

尻目

它独特的灵魂,正在等着回应你的话

基本说明

尻目是一种妖怪,它虽然呈现人形,但却没有人类该有的面部特征,更会在最后让长在屁股上的一只独眼发光,以此来惊吓路过的旅人。它的名字直白地意为“屁股上的眼睛”,与可怕的怨灵不同,它被描绘成一种在走夜路时完全打破对方视线预期的、既滑稽又令人毛骨悚然的怪物。在英语圈广为人知的介绍中,其故事情节通常是:在前往京都的夜路上,一名武士被叫住,那男人脱下衣服,让长在屁股上的巨大独眼闪闪发光

关于这个妖怪的传说,几乎全靠绘卷上的图像和简短的轶事在支撑。由于《芜村妖怪绘卷》是目前已知的主要文献依据,且将其解释为无脸怪(野箆坊)的一种,因此 YOKAI.JP 并不将其作为石燕系画图妖怪来处理,而是归入与谢芜村周边的绘卷文化以及京都夜路的怪谈范畴。像汤本豪一编著的《妖怪百物语绘卷》这类绘卷资料的收录与解说,成为将这种小型图像妖怪与现代读者连接起来的重要参考点。

尻目的可怕之处不在于攻击,而在于视线的反转。无脸怪是通过面孔的消失让对方僵住,而尻目则是在夺走面孔之后,强制性地将本不该看的地方变成了“眼睛”。也就是说,观看者以为自己在看对方,实际上却是在被对方注视。位于身体下半部的部位反转成了发光的眼睛,滑稽、猥亵与恐惧在这一瞬间重叠。这个故事虽然简短却能让人记忆深刻,正是因为它那如一击般致命的结构设计实在是太精彩了。

民间传说

尻目的传说并没有长篇大论的缘起或地方性的祭祀,而是作为一种简短的遭遇谈流传下来。夜晚,在前往京都的路上,一名武士被搭话。那个陌生的男人脱下衣服,但他并没有转过身来,而是把屁股对准了武士。那个屁股上睁开了一只巨大的眼睛,并发出强光。武士既无法战斗也无法盘问,只能落荒而逃。Hyakumonogatari 上的文章将这段情节作为对水木茂资料的翻译进行了介绍,并明确记载了它与《芜村妖怪绘卷》的关系

这里的重点在于,尻目并不是会杀人的妖怪。许多异形妖怪的传说都伴随着咬、吸、掳走、作祟等实质性伤害,但尻目仅仅靠“惊吓”就能成立。但这并不意味着它是弱小的妖怪。相反,它表明了仅仅通过打破身体的布局和视线的礼法,人类的安全感会有多么容易被摧毁。通过设置“武士”这一代表武勇的符号,让这个故事变得更加尖锐。即便是手持刀剑的人,也无法战胜这种无法解释的滑稽。

作为图像的尻目,如果结合无脸怪(野箆坊)来解读会更容易理解。无脸怪是抹去面孔的妖怪,它将对方所期待看到的眼睛、鼻子和嘴巴变成了空白。而尻目则是在那片空白之后,将眼睛转移到了别的地方。普通的无脸怪展现的是如鸡蛋般没有五官的脸,而尻目则通过无脸和屁股上的眼睛带来了双重惊吓——这种解释很好地表达了这个妖怪的机制。失去面孔的恐惧与身体秩序崩坏所带来的可笑,在同一时间袭来。

与谢芜村的名字出现在这里也不容忽视。与谢芜村是一个站在俳谐与绘画边界上的人物,他不仅仅将怪异视为单纯的恐惧,还将其作为俳谐趣味、留白和奇思妙想的对象来审视。尻目之所以没有长篇故事,却能凭一幅图和一个瞬间的场景给人留下深刻印象,是因为它与那种充满俳谐意味的简短非常契合。像《妖怪百物语绘卷》这样的文献收录资料,为我们思考百物语、绘卷和近世奇谈是如何保存简短怪异故事的,提供了立足点。

在现代的妖怪中,尻目也是在视觉上特别令人难以忘怀的存在。与其说它可怕,不如说在理解的那一瞬间,笑意与厌恶同时涌上心头。这种暧昧性,也许就是它容易被游戏以及海外的妖怪介绍所采纳的原因吧。尻目虽然不是什么大妖怪,但它是一个非常微小却尖锐的例子,向我们展示了“妖怪”仅仅因为拥有一种“无法解释的形态”,就能多么顽强地存活下来。

相关妖怪

在传说里与它血脉相连的妖怪。

详细解说

作为在夜路上闪耀的屁股独眼,尻目的故事虽然极短,却触及了妖怪表现的核心。出现、脱衣、暴露、发光、逃走。如果只提取情节,几行字就结束了。然而在这短短的几行字中,人类看对方、看脸、看眼睛的基本认知,被依次颠覆。在前往京都的夜路上,武士被叫住,并被看到屁股上的独眼发出强光的场景,并非战斗传说,而是一个将视线本身作为武器的怪谈。

第一重机关,是面部的缺失。无脸怪(野箆坊)系的妖怪,抹去了作为人类特征核心的面孔。没有了脸,就无法读取对方的情感、话语的意图,以及是否带有敌意。尻目以这种失去面孔的不安为基础,更进一步将眼睛转移到了别处。之所以被解释为无脸怪的变种,正是因为本该长在脸上的眼睛不见了,取而代之被放置在了屁股这个最毫无防备且引人发笑的部位。在这里,恐惧与滑稽变得不可分割。

第二重机关,是对礼法的破坏。在夜路上被陌生人搭话本就令人不安,但对方突然脱下衣服,让场景瞬间从武士的紧张感跌落成了猥亵的闹剧。然而就在下一个瞬间,那场闹剧又因为发光的眼睛而反转成了怪异。尻目的有趣之处并不在于下流。它的可怕之处,在于能将下流的举动,变成“回看”人类的“眼睛”。不仅被迫看了不该看的东西,还被那个部位回望。这种反转,构成了尻目最有力的一击。

第三重机关,是简短。尻目几乎没有出生传说,没有退治传说,也没有漫长的诅咒。但这并不代表它弱小,反而说明它更适合以单幅画面的形式呈现。保存在绘卷资料中的小妖怪,其被人们记住的原因,往往不在于故事的厚度,而在于那种看一眼就能明白其含义的图像性。尻目就是典型的例子,在听取解释之前,仅凭“屁股上长着眼睛”的构图就能抓住读者。这个妖怪很好地展示了妖怪图像有时能比故事传播得更快。

前往京都的夜路这一舞台,也支撑了尻目的作用。城市的入口或十字路口,是熟悉与陌生、白天的秩序与夜晚的不安交替的边界。在那里被搭话,人们首先会去寻找对方的脸。而寻找脸的这个行为本身,就成了尻目的陷阱。就在你理解了对方没有脸、没有视线的那一瞬间,眼睛却从完全不同的地方望了过来。因此,作为京都的妖怪,人们记住尻目的原因并不是名胜古迹的渊源,而是半路上的突袭。

在水木茂之后的妖怪介绍中,尻目之所以再次变得为人熟知,也是因为其图像传播的速度与现代媒体非常契合。像水木茂的《图说日本妖怪大全》这类妖怪图鉴,将地方传说和古典绘卷的碎片,转换成了现代读者可以搜索、比较、并作为画面记住的形式。尻目不背负教训,不讲述伦理,仅仅凭借一种怪异的身体布局留存下来。正因如此,它也更容易被移植到海外的妖怪介绍或游戏中。

害怕尻目,并不是害怕有什么东西会袭击过来。而是害怕世界的布局在瞬间发生了错乱。该有脸的地方没有脸,屁股上却长着眼睛,而且那只眼睛还在发光。武士逃跑并非因为胆怯,而是因为应该用刀斩杀的对手并不存在。尻目不是作为敌人,而是作为认知的事故出现的。在夜路的黑暗中,身体的秩序被颠覆。仅仅凭借那既滑稽又残酷的一瞬间,尻目就足以成为一个合格的妖怪了。

从这个意义上说,尻目并没有停留在下流奇思妙想的层面上。它是一个能用最短的距离,折断人类“自信能正确看世界”这一信念的妖怪。这种扭曲的极速,正是这个小妖怪的力量所在。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
传统妖怪
稀有度
稀有
性格
没有什么恶意,只是故意破坏礼节和视线的秩序,让对方僵住。喜欢无言的停顿,比起恐怖感,更能以瞬间的奇妙感留在人们的记忆中。
相性
与那些能欣赏奇怪玩笑和古典怪谈留白的人很合得来。比起想用常理来降妖除魔的对手,它对那些能够纯粹观察这种惊吓本身的人反应更强烈。
能力·特技
抹去面容以扰乱对方的认知让开在屁股上的独眼发出强光以打破礼法的举动让武士也动摇不发动攻击,同时引起恐惧与嘲笑仅凭单幅画面就具有令人难忘的图像表现力引发无脸怪系妖怪的双重惊吓
弱点
缺乏伤害人或长时间追踪人的能力。当惊吓的瞬间过去,对方转为嘲笑或观察时,它作为怪异的压力就会迅速减弱。
栖息地
从山城国前往京都的夜路。出现在黑暗的道路、十字路口、人烟稀少的街道等,只要被陌生人搭话就会产生不安的地方。

关于夜道で光る尻の一眼・尻目的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

3
  1. Shirime – Eyeball ButtZack Davisson(Hyakumonogatari Kaidankai, 2012) [翻訳・解説] 参考资料水木しげる『Mujara』からの翻訳として、尻目の京都夜道譚、蕪村妖怪絵巻との関係、のっぺらぼう変種説を紹介する記事。
  2. 妖怪百物語絵巻湯本豪一 編著(国書刊行会/国立国会図書館サーチ, 2003) [図像資料・研究書]妖怪絵巻資料を再録・解説する図像資料。蕪村妖怪絵巻系の小妖怪を扱う際の参照枠として用いた。
  3. 図説日本妖怪大全水木しげる [著](講談社, 1994) [妖怪図鑑] 参考资料水木しげるによる妖怪図鑑の国立国会図書館書誌。化け鯨の近現代図像受容の参照点。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。