严格依据鸟山石燕的图像与附记来理解，尽量避免后世渲染再述。否哉被描绘为伫立水边的女子背影，水面却映出老者的面容。其名源自东方朔“怪哉”的话语，极可能为石燕的寓意化塑形。在一幅画面中对置青春与衰老、美貌与丑相、表与里的反转，被解读为戒人迷恋外貌的意匠。确切的口述传说稀少，只能在图像阐释的范围内加以性格化。称呼“いやや/いやみ”因资料而异，被认为暗示与“否/いや”相通的拒绝与反拨之意，但文献上并无定论。
妖怪设定
本栏目是本站为讲述故事而创作的设定，并非史实或考据。
否哉（Iyaya）
基本说明
出自江户时期画家鸟山石燕的《今昔百鬼拾遗》。画中背影是美人，但倒映在水面的却是满脸皱纹的老者。石燕在图注中称其名取自中国典故中的虫“怪哉”，故号为“否哉”，并未记述明确的性状。后世资料多以“いやみ”“异爷味”等名提及，传承是否真实无从考证。
民间传说
除石燕原作外，难见确切的古代口传。近代以来的画册与辞典反复沿用“背影为少女、回首成老相”的图像化解读。亦有称其曾现身仙台的说法，但多被视作创作或润饰，缺乏地域固有的可靠口述依据。名称写法见“否哉”“いやミ”“异爷味”等。
该妖怪被收录在以下合集中：
详细解说
对这类妖怪感兴趣？
通过妖怪测试，找到与你性格最匹配的妖怪
妖怪缘分测试
下图是石燕图像准据的能力评估图。各项数值越高，表示该特性越突出。