出自江户时期画家鸟山石燕的《今昔百鬼拾遗》。画中背影是美人，但倒映在水面的却是满脸皱纹的老者。石燕在图注中称其名取自中国典故中的虫“怪哉”，故号为“否哉”，并未记述明确的性状。后世资料多以“いやみ”“异爷味”等名提及，传承是否真实无从考证。

「

守护之言

おお、旅人よ。否哉があなたの背後に控えております。彼女はあなたの心の中の迷いを映し出し、真実の姿を見せることで、あなたを守護します。彼女の存在は、あなたが日常の中で見過ごしがちな真実を明らかにし、心の静けさを取り戻す手助けをしてくれるでしょう。否哉が示すのは、見た目に惑わされず、真実を見極める力。彼女の静かな佇まいに耳を傾け、心の声に従いましょう。