한밤중에 잠자리에 나타나 베개를 뒤집거나 머리와 발의 방향을 바꿔 놓는 괴이. 에도 시대 이후 기록이 많으며 모습은 일정치 않아 아이, 중, 혹은 불명으로 전해진다. 도리야마 세키엔의 ‘화도백귀야행’에서는 작은 인왕상 같은 형상으로 그려진다. 베개가 뒤집히는 일은 혼과 몸의 질서가 어긋나는 징조로 여겨져 예전에는 죽음이나 병과 결부된 불길한 현상으로 두려워했다.

「

수호의 말

おやおや、あなたの枕元に忍び寄るのは、ただの風の音ではありません。枕返しがあなたの夢の中でいたずらをしようとしていますが、心配は無用です。この妖怪は、あなたの心と体を癒すための特別な使命を持っています。彼の悪戯は、実はあなたのエネルギーを再調整し、心の鏡を磨くためのもの。彼の助けを借りて、心の中の混乱を整理し、新たな視点を得ることができるでしょう。