sa-ka-ba-shi-ra
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
sa-ka-ba-shi-ra
Dans l’architecture en bois, superstition désignant un pilier dressé « à l’envers » : la base de l’arbre tournée vers le haut et la cime vers le bas. On croyait qu’un tel pilier provoquait, la nuit, craquements et grondements, attirait le déclin de la maisonnée et des incendies, et devait être évité. Depuis l’époque prémoderne, récits de prodiges et enquêtes folkloriques mentionnent que le pilier lui-même peut apporter malédiction, voire manifester un esprit foliaire. Les artisans respectaient scrupuleusement l’orientation du bois et transmettaient l’interdit comme règle de chantier.
Dans Saikaku Oridome d’Ihara Saikaku, une maison devant le Rokkkakudō à Kyōto résonne chaque nuit comme si les poutres s’effondraient, poussant les occupants à déménager. À Odawara, lors d’un banquet, une voix gémit « Mon cou est serré », provenant d’un pilier de la salle : on découvrit qu’il s’agissait d’un pilier inversé. À l’inverse, au Yōmeimon du Tōshōgū de Nikkō, un « pilier inversé » décoratif a été volontairement conçu à rebours pour signifier l’inachèvement et conjurer le malheur : c’est une notion distincte des récits de pilier inversé comme phénomène inquiétant.
Pilier inversé dans plusieurs styles artistiques
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 上下逆の家鳴る柱・逆柱, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.