mo-ku-mo-ku-ren
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
mo-ku-mo-ku-ren
Le Mokumokuren est un yōkai illustré par Toriyama Sekien dans le Konjaku Hyakki Shūi. D’innombrables yeux apparaissent sur les shōji d’une maison délabrée et fixent quiconque les regarde. Dans la planche de Sekien, une note suggère que l’obsession d’un joueur de go s’est propagée du goban à la maison entière : le phénomène habite ainsi un élément ordinaire de l’espace domestique. Les encyclopédies postérieures soulignent souvent la part de création savante de cette figure, devenue néanmoins une image célèbre de l’étrangeté produite par les motifs du papier et la faible lumière traversant les cloisons.
Depuis l’époque d’Edo, on raconte dans différentes régions qu’un voyageur, contraint de dormir dans une maison abandonnée, découvre des yeux alignés sur les shōji et braqués sur lui. Des recueils du Tōhoku rapportent tantôt des yeux apparus sur les cloisons d’une demeure vide, tantôt des globes oculaires qui se multiplient au milieu de la nuit jusqu’à remplir la pièce. Le nom n’est pas toujours Mokumokuren : certaines versions parlent simplement des « yeux du shōji ». Il a aussi été proposé qu’une illusion d’optique, faisant ressembler les croisillons de la cloison à des yeux, ait nourri ce type de récit.
Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :
Yōkai stylés
Parmi les innombrables yōkai des légendes, découvrez une sélection des plus « stylés » et l’attrait inédit du folklore japonais.
Konjaku Hyakki Shūi
Recueil de yōkai par Toriyama Sekien (1781), dans la série « Gazu Hyakki Yagyō », avec images et brèves légendes pour chaque créature.
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 障子一面の眼群・目目連, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
